在瑞丽旅游，她被玉石市场各色各样的玉石吸引住了，可以说是喜欢死了。她决定买块翡翠坯料，请雕刻家刻个挂件。可她听说市场上的石料真真假假，怕上当受骗买到假货，就请当地的专家朋友帮忙。
在一个摊位，她看中了一块，光润通透，那真叫“洁白如玉”。可是，朋友却说：“这不是翡翠，而是与翡翠伴生的水沫子，是假货，不值钱。”
在另一个摊位，她又看好了一块，色彩斑斓，没有一丝杂质，她自然又喜欢得不得了。可朋友说：“这也不是好货，而是经过化学处理着色的。虽然看起来漂亮，可身价、品位都不高。”她自然是听朋友的，又放弃了。
二人继续各摊位转悠，在一个摊位前，朋友停住了脚步。她拿起一块毛料，端详了又端详，然后递给她说：“你看这块怎么样？”
她拿在手里仔细观察，看得出不是很满意。她说：“看样子不如前面看过的那两块啊！”朋友说：“还没雕琢呢，雕琢出来一定会大放异彩的。”她又说：“你是行家，你说好那就是真的好。可美中不足的是里面有星星点点的杂质。”
朋友说：“这才是真正的天然翡翠，没有杂质的翡翠是不存在的。所以，要想买真货就必须接受里面的杂质。”
真正的翡翠，不可能白璧无瑕；真实的生活，也不可能完美无缺。因为有瑕疵，难道就不接受吗？这不真实，也不现实。或许，生活之美就像翡翠之美一样，正是因为存在些许瑕疵，才是真实之美。