别后已有旬日。将军安在?想必已抵达焉支山阙。
犹记得分别之时，丹墀之上，你我皆整肃戎装，碰一碗酒，玉音碎地。酒是烈烈浊酒，辣得人眼圈泛红，只有碗底米滓甜了喉头。我似乎从中尝出些许血腥味儿——果然是引人战兴之物!些许不详之虑，大可抛掷万里。
还应告知您，那日正是您眼瞳中倒映的簇簇星火，焚卷了属下心头的不安。 属下虽首次独身领兵西征，却也不必您过于劳心。昔日教诲，未敢忘却片刻，必当斩尽荆棘，编得荣冠。此刻属下提笔帐中，窗棂外席声猎猎，大抵是风沙正盛。待稍作休整，便将率师挺进胡山。
又
您背上那道刀伤痊愈否？是否有毒伤之迹象？誓师宴那一碗酒，发了伤可是桩苦事。奈何属下如今已无法侍奉将军周身，还望诸事保重。沙场身还，贵比一切。
糟，写至此又起了劝慰您的念头，想必要被您罚去守腊月的夜。墨涂了也不成敬意，还望您见谅。
又
勿使他人见得此信，扭扭捏捏的笔法，怪令人难堪。