右江河水依然安静地朝东边奔去，
沿岸，鲜花依然绽放。
树木依然渴望着阳光，
太阳依然献出她的温暖。
河的上边，
东风市场依然挤满人群，
他们正忙着吆喝买卖。
睡眼朦胧的孩子们，
到处可见，
他们依然艰难地向学校走去。
桥的那一端，
流浪歌手依然弹唱摇滚歌谣，
无人问津。
天空依然穿着深蓝色的衣裳，
在我的记忆中，
它于某处跟大海相辉映。
今天早晨我依然早起，
窗户迎进了阳光，
照亮我心灵。
你依然以甜美的微笑，
向我问候。
我依然艰难地走在时光的旅程里，
你也是。
早安，中国！
中国，早安！
TheYoujiangriverstillrunstotheeast,quiet,
Alongwhichflowersarestillinbigblossom.
Treesstillyearnsforsunlight,
Andthesunstillsacrificesherwarmth.
Beyondtheriver,
TheDongfengfairisstillcrowdedwithpeople,
Whoarebusywithcryingtheirwares.
Hereandthere,
Childrenwithsleepyeyescanbeseen,
Marchinghardforschool.
Atthatendofthebridge,
Thewanderersingerstillplaysrocksongstonobody.
Theskyisstillinthecolourofdeepblue,
Matchingtheseasomewhereinmymemory.
Istillriseearlythismorning,
Withthewindow’sallowingthesunshine
Tomyheart.
Andyoustillgreetme，
Withanencouragingsmile.
Istillwalkhardthroughthecourseoftime,
Andsodoyou!
Goodmorning,China！
China,goodmorning！