你是一片舒展的皓清，
寻天 那一望无际的深邃；
你是一汪甜蜜的抚慰，
在秋风送爽的月圆之夜；
拨动了大地如歌的琴弦。
月光里你枕着子夜的脉搏，
八月桂花的奇异馥香啊；
那是你披着长发的娇羞！
魂牵梦萦的子夜，
月色点缀着寂静与黯然；
在诗人们赞美月光的语言中，
你是月光优雅的歌手；
月色梦幻般的飘逸，
你的纤手奏响了《月光曲》；
啊 月光像海浪般的波动，
我能抓住这月光之尾麽？
你说 圆月是经年的恩赐，
如果看懂了月光的语言；
才能和大地同枕共眠，
月光之杯水银般的晃动着；
一饮而尽的杯中之月啊，
把最纯洁的那一缕月光；
献给我的小“伊丽莎白”，*1
啊 我日夜思念的在水一隅。
你点缀着桂花的幽香，
月色对桂花的留恋；
俯在花蕊上纵情地诉说，
桂花对月光的期待，
引来无数爱情的观潮者；
倘若世界都如月光般的宁静，
又何来人间的悲欢离合；
又何来大海奔腾的潮汐？！
你是月光的女儿，
而我 只配把无眠的文字；
在月色清朗的中秋之夜，
投进月色如谜的子夜时分；
走近我身后的那条小河，
虽然昔日的风光不再；
然而 在小河的月影中，
你款款深情地走来。