我说,我本没有城池和故国
没有三千里疆域让我行走
我习惯将自己安放在花草中
听蝉鸣看蝶飞,或看几只虫子行走
这是我眼下的生活,不用多余的脚力
我就能进入她们的内部
她们安静得让我听到自己的心跳
让我把我的未来想像得花香四溢
或者我本来就是从她们中幻化而来
在经历了风霜雨雪后,将疲惫的面容
埋进盛行的花事里。我不再说困苦
快乐即使是短暂的,我也乐于接受
在那里,我势必会放低自己
生怕损坏一丁点花草们
像对自己的姐妹。我变得
柔软和善良,并且富于爱
经年的冷,早已被放逐于风中
我是无邪的女子,收集温暖
我将用多情的唇,来亲吻这些花草
我已经安于这样的生活。以后
我还将以草木的名义,存活和生长
开很小的花,哪怕不会结一粒果实
我依然,愿意让自己
失陷在这些花草里,死心塌地