53、钱货入瓶
唐扬州有丐者,曰胡媚儿。其有一瓶,与人言:“若钱施满此瓶,则永世福矣!”观者见瓶但容半升,故有施十钱、百钱者,然瓶未见满,人怪之。一富人过,施千钱,仍未见满。有好事者牵一驴,曰:“施驴。”丐者颔之,驴随变之类细绳而入瓶,一市人皆惊。其时有货车过,货主闻之戏言:“能令诸货车入瓶否?”曰:“可。”丐微侧瓶口,货车一一入瓶。货主大驴骇,欲?丐,而丐已潜入瓶。货主击碎其瓶,一无所有。
【注释】①瓶:陶制的盛器。②施:施舍。③好事者:喜欢新奇的人。④?:揪住。
【文言知识】说“欲”。“欲”是个多义词。一、指“欲望”。如“求知欲”。成语有“欲壑难填”,意为贪欲像巨大的沟壑难以填满。二、指“要”、“想要”。上文“欲?丐”,意为想要揪那乞丐。三、指“将要”。成语“摇摇欲坠”中的“欲”即是。
【思考与练习】1、解释:①但 ②颔 ③类 ④骇
2、翻译:①人怪之 ②一市人皆惊
3、成语“欲盖弥彰”中的“盖”、“弥”、“彰”,分别解释为 、 与 ;
1.这个成语的意思是:
①只
②点头
③似
④惊讶
2.①人们对此感到奇怪
②整个市场上的人都感到惊讶。
3.掩盖;更加;分明。想要掩盖事实的真相,结果后而更加显露出来(指坏事)。