国外的古典学教育是怎么样的
请问在国外念古典学的各位能不能告诉我国外的古典学教育是怎么样的?具体是开哪些课看哪些书呢?题主在国内作的论文跟古典学有一定关联,但是觉得自己基础非常薄弱,想要加强一下,谢谢各位了。
我只能谈谈美国大学本科的古典学教育。
古典学对于美国人来说,就相当于上古中华历史、神话、文学等等之于中国人,说近不近,说远也不那么远。所以,大学里的古典学教育既包括面向所有学生的通识课程,也有面向本专业高年级学生的高阶课程。
在通识阶段,课程的`标题里一般有以下关键字:
Mythology/Religion:学习神话与宗教LiteratureinTranslation:学习翻译成英语后的古典文学Civilization/Archaeology:学习关于古典文明的历史Greek/Latin:学习语言,往往也是通过阅读古典文学的方式,但因为是读原文,一般只会选择非常经典与大众的作品我列一下我当年上ClassicalMythology时的书单:
1.Euripides,MedeaandOtherPlays(Morwood,trans.,OxfordUniversityPress,2009,ISBN0199537968)2.Fugard,A.,Statements(TheaterCommunicationGroup,1993,ISBN0930452615)3.Homer,Odyssey(Hackett,2000,ISBN0872204847)4.Ruhl,S.,Eurydice(SamuelFrench,Inc.,2008,ISBN0573662444)5.Sophocles,TheThebanPlays(Hackett,2003,ISBN0872205851)6.Sophocles,Philoctetes(Phillips,trans.,OxfordUniversityPress,2003ISBN0195136578)
这就是一门完全的大通识课(一共400名学生,吓尿我了)。考虑到学生的知识背景普遍不深,也不一定对古典学有着多么浓厚的兴趣,书籍的选择上主要还是以“有趣”为第一考量。另外,书单里既有像荷马史诗、欧里庇得斯剧作与索福克勒斯剧作这样的古希腊经典,同时更有像SarahRuhl的Eurydice与AtholFugard的Statements这样基于古希腊题材的现代文学作品,以求“与时代接轨”。
而高阶课程的具体内容就五花八门了。可以专注于某个地理方位(比如古罗马的某某行省),也可以专注于社会中的某个领域(比如巫术),又或者专注于某个特定时期(比如拜占庭时期的古希腊语)。但是总的来说,不外乎是通识课程那些内容的细分与精研。
我上AncientGreekMagic的阅读材料是:
Selectedancienttextsintranslationandkeyscholarly...
这门课十几个学生吧,一般都是古典学系的大三大四。由于领域比较窄,就不太可能找到一本完全适合与涵盖的教材了。我们读的文章来自于好几十本书,都是教授根据每周不同的内容,从各类史料、研究书籍、学术期刊等等中扫描再发给学生的(要是这几十本书都得学生自己掏钱买,估计要哭死)。
【国外的古典学教育是怎么样的】相关文章: