摘要:本文通过分析语言的定义,探讨了语言的基本特征,如语言的任意性和系统性。通过对语言特征的分析,提出了语言的运动属性是其本质特征之一,语言的产生,获得和感知是和运动密切相关的,语言的存在环境和语言本身是不断运动变化的。旨在促进对语言的研究。
关键词:语言;语言定义;运动属性
人类对语言的最早探索可以追溯到公元前五世纪的古希腊时期,当时人们就有了对语言是“自然”(nature)还是“习惯”(convention)的争论。到了19世纪,语言学家开始对各类语言做历史比较研究,以期找到它们之间的联系和传承关系。19世纪末,人们对语言的注意力从历史和发展研究转移到结构和功能研究。语言学之父“索绪尔”(Saussure,1915)从语言学,社会学和心理学出发,对语言不仅下了新的定义,并且提出了包括任意性(arbitrariness),语言(langue)和言语(parole)等语言理论。继索绪尔之后一百多年,语言学领域可谓百家争鸣,各语言研究流派不停地给语言下定义,探索语言的基本特征,包括语言的任意性、系统性、语音特性等,但对语言运动属性,却没有给予足够的学术重视。
一、语言的定义
在语言发展史上,不同的语言学家或语言学派对语言下了不同的定义,概括起来有以下几类:
1.系统论,这也可能是目前为止语言学界影响最为深远的理论。早在20世纪初,索绪尔(Saussure,1915)就提出语言是一个系统(system),语言学应研究作为系统的语言,而不是支离破碎的个别语言现象。他指出“实际上,观念唤起的不是一个形式,而是整个潜在的系统,有了这个系统,人们才获得构成符号所必需的对立。”索绪尔还谈到了语音系统和文字系统。
在接下来的半个世纪里,语言学家在谈论历史比较方法时,强调应考虑整个语言系统。法国著名语言学家梅耶(1966)提出就系属已经确定,并且按照一定方法研究过的各组语言来说,对它们进行比较,就是在它们之间构拟出一种原始的共同语。这并不只是提出语言之间的一些局部的对应之处,其实语言内部每一项事实都是一个息息相关的整体的'一部分。我们不应当把一件琐碎的语言片语和另一件语言片语拿来比较,而应当把一个语言系统和另一个语言系统相比较。
在各种语言学派中,系统论是语言学中对语言的含义描述得最为深刻的,同时也是影响最广的,对很多历史比较语语言学家,形式主义学家,功能语法学家都产生了重要的影响。
2,现象论,以Heymann steinthal为代表的语言学家认为语言是一种现象。他认为语言是一种社会现象,因为它是人类在社会上用于交际的工具;也有语言学家认为语言是一种生理现象,因为语言和人的发音器官,神经系统和肌肉组织是密切关联的;还有语言学家认为语言是一种心理现象,因为它和人的心理活动紧密相联的;也有语言学家认为语言是一种物理现象,因为语言是通过声音的进行传播的。
3.方法论,以布拉格学派(the Prague School)为首的语言学家认为:语言是一种功能交际方法,它的结构符号系统可以通过对使用时期内的具体语言现象的观察而获。萨丕尔(1921)提出语言是一个人类的,通过声音符号,用于交流思想、感情和欲望的非直觉方法。
4.生物体论,以自然学派为代表的语言学家,从达尔文的进化论出发认为语言是一个生物体,有它自己的生命跨度:出生,发展和死亡。他为我们展示了印欧语的家庭树形图,考虑了语言的社会性和自然性。
二、语言的运动属性
以上语言的定义提示了和归纳了语言的各种特征,但却鲜为提及语言的运动属性,而作为事物存在的语言,是无法避免运动这一本质特点的。
首先运动是无件的、绝对的、永恒的,任何事物都不可能离开运动而存在。语言也不例外,作为一种存在体,它必须以运动的形式存在。早在19世纪的时候,德国语言学家洪保德 (2004)就提出:语言本身就是一种运动,而不是运动的产物。后来也有语言学家提出,语言是一种社会运动,随着社会的变化和发展,语言在语音、词汇、语义、语用等方面都在不断地变化着。同时语言也是一种心理运动、肌肉运动和神经运动,语言的运动变化是时时刻刻都在进行着的。当然,语言不能完全等同于运动,运动只能是语言的一种重要的特征,是语言的本质属性之一,但运动作为语言的重要特征却往往被人们忽略。
三、语言运动属性的表现
1.语言的获得,掌握和应用牵涉到人体大脑的神经运动。词的表征信息依次激活概念中枢所贮存的相关概念,于是就发生言语听觉的理解。而在言语生成过程中,将发生类似的运动:首先,概念中枢的某些概念被激活,并将概念(词汇)信息传送至沃尼克区,在该区生成相关词汇的音位表征,然后音位表征信息被传送至布洛卡区,在该区,即可依据音位信息生成控制言语发声器官动作的指令。由此可以看出,整个语言的获得和被感知是大脑神经运动的结果,如果其中一个环节出现了问题,则可能出现语言障碍的问题。
2.语言的产生也是人体肌肉运动的结果。从生理语言学和心理语言学观点来看,语言信息的传递是个复杂过程。说话人要找到准确得体的语言形式来表达思想,这既是个心理过程又是个生理过程。说话人在表达时,大脑中的思想与语言交织在一起,当找到合适的语言形式时,这种语言形式就被大脑以指令的形式沿着神经传到发音器官,发音器官的肌肉运动使得周围的空气产生振动,因而产生声波。言语声波传到听话人的耳朵里,作用于听觉器官,然后沿着听觉神经传到听话人的大脑,从而被听话人理解。整个发出语言的过程中,人的口腔,鼻腔,喉加上肺,耳等很多器官都将参与语言的产生,接收,理解等过程。
3.语言的存在环境——人类社会是不断运动变化的。人类是语言的载体,但人类生存的环境也是在朝夕变化的。从最初的蛮荒世界到现在的文明社会,人类社会在生产力发展的推动下,在政冶领域、科技领域、军事领域和文化领域都经历着日新月异的变化,而这些变化对语言也产生了深刻的影响。如英语在发展过程中吸收了大量的外来词。如school, chalk.等词原为拉丁词,后改变其形式,在英语中保存下来。
4.语言自身是运动变化的。我们每个人都会注意到语言在我们日常生活中所发生的运动变化,这种变化主要体现在以下方面:(1)语汇变化,任何一种语言都有大量的词汇 以满足社会交流的需要。不过,一种语言词汇中的词是不断变化的。一些词消失了,而新词不断地出现以满足新思想的表达和新产品的命名。很多新词在经过一段时间后稳定下来,这些词进入主流英语,也成为了英语词汇的有机组成部分。(2)语音变化,如果把古英语和现代英语作比较,我们很容易就可发现语音上的区别。例如乔叟文学作品中拿clean和mean压韵,而没有拿clean和green压韵。常见的语音变化过程有同化,民化,语音失落等。(3)语义变化,词在语言中也会有语义上的变化莫测,即意义上的变化。语义变化莫测在创造新词上也起着重要的作用,如词义的缩小和词义的扩大。
结语
从上文分析表明,传统的语言定义概括了语言的主要特征,如语言的任意性,系统性等,但却很少提及语言的运动性。通过分析,语言的获得、产生和感知的过程是和运动密不可分的,它牵涉到人体的神经和肌肉;语言的语音,词汇,语义等也是随着社会的发展总在不断的在运动变化着。总之,语言作为一种存在,它的运动是无条件的、绝对的、永恒的,运动属性是语言的本质属性之一。
参考文献:
[1] Saussure,F.de.1966.Course in General Linguistics[M].(1st ed.1915,tr.from the French by W.Baskin)McGraw-Hill.
[2] Sapir,E. 1921. Language: An Introduction to the Study of Speech. Harcourt, Brace and Company.
[3] 梅耶,岑麒祥.1966. 历吏语言学中的比较方法[M]. 世界图书出版公司.
[4] 威廉.冯.洪堡特. 2004.论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响[M].姚小平译.北京:商务印书馆.