春节出门笑声喧,见人抱拳贺春年。恭贺新禧过年好,车拉马拖进财宝。下面是小编为您整理的关于春节为主题的英语小报的相关资料,欢迎阅读!
春节的英文单词
春节在英文里的地道表达是什么?最常见的两个是:Spring Festival 和 Chinese New Year. 这两个严格来讲,其实都是正确的。Spring Festival采用的是字面翻译法,即春天的节日; Chinese New Year则是中国的新年。因为1月1日是New Year. 而春节是中国特色的新年,所以加了一个民族属性:Chinese. 但是如果两者非要选一个,建议选取Chinese New Year,这样会有更多的老外能理解。因为Spring Festival比较字面,生活在中国的老外,或者对中国稍有了解的老外会知道Spring Festival表示的是春节;而很多对中国一无所知的老外可能会以为Spring Festival 是‘春天的某个节日’......所以在中国接地气一点,可以说:Happy Spring Festival. 如果想要‘安全’一点,国际化一点,可以说:Happy Chinese New Year.
这时会有人跳出来说了,凭什么春节要用Chinese New Year? 又不是只有中国一个国家过春节,加Chinese的话让人家non-Chinese(非中国人)的人怎么办?所以有时候也把春节叫做:Lunar New Year. 即农历的新年。因为lunar这个词表示的就是‘农历的'’;所以日历叫calendar, 农历则为lunar calendar. 介绍春节可以这样说:Chinese New Year falls on the first day of the first month on the lunar calendar. 春节是农历第一个月的第一天,即正月初一。
春节英文祝福语
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
恭祝节日愉快,新年快乐!
With very best wishes for your happiness in the New Year.
献上最良好的祝福,愿你新年快乐幸福.
Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
请接受我们对你及你全家的美好祝福,祝你们新年快乐.
May the coming New Year bring you joy, love and peace.
愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。
Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
祝节日快乐,新年幸福。
A happy New Year to you.
恭贺新年加小二威信:wxtkhe 告诉你淘宝天猫内部惊天猫腻!买东西只要半价!
Seasons greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
献上节日的问候与祝福, 愿你新年快乐。
I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.
祝新年快乐,并愿你幸福吉祥,前程似锦。
May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!
愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福!
【春节为主题的英语小报】相关文章:
2.春节英语小报图片
3.春节英语小报资料
4.与春节的英语小报
5.春节英语小报内容
6.春节英语小报
7.春节英语小报版
8.英语春节小报