《长安秋望》 杜牧

2020-04-25杜牧

  杜牧的《长安秋望》 是一曲高秋的赞歌。表现了诗人高蹈绝俗、明净开阔的襟怀。

  长安秋望①

  楼倚②霜树③外④,镜天⑤无一毫⑥。

  南山⑦与秋色⑧,气势⑨两相高。

  【注释】

  ①秋望:在秋天远望。

  ②倚:靠着,倚立。

  ③霜树:指深秋时节的树。

  ④外:之外。指楼比“霜树”高。

  ⑤镜天:像镜子一样明亮、洁净的天空。

  ⑥无一毫:没有一丝云彩。

  ⑦南山:指终南山,在今陕西西安南。

  ⑧秋色:晴高气爽的天空。

  ⑨气势:气概。喻终南山有与天宇比高低的气概。

  【白话译文】

  楼阁高耸于经霜的树林之上,我登高远望,天宇间不见一丝云彩,宛若明镜。终南山在澄明的秋天竟是那样高峻,莫不是要与秋色试比气势的大小?

  【创作背景】

  此诗作年难确定,以大中四年(850)杜牧在长安,且多咏长安景色,故应是诗人晚年居住在长安所作。大中四年(850年),他被升为吏部员外郎。但是杜牧仍然多次请求外放湖州刺史,连上三启,终于应允了他的要求。但是也有人认为,杜牧请求外放并不仅仅是经济原因,而是不满意朝政,认为自己无法在朝中有所作为。

  【赏析】

  这是一曲高秋的赞歌。题为“长安秋望”,重点却并不在最后的那个“望”字,而是赞美远望中的长安秋色。“秋”的风貌才是诗人要表现的直接对象。

  “楼倚霜树外”,是说作者所登上的高楼“倚树”矗立。注意树前的“霜”字和树后的“外”字。“霜”给人的意象薄白净洁。“外”含两点意思,一是旁,一是上。合而观之,是诗人登楼乌瞰,产生了一种楼高出树顶之外的感受。楼立霜树之上,人立高楼之上,创造出一种清高兀立的意境,并暗点题目。“镜天无一毫”,这句写仰首所见,很形象。镜子似的天空,明净得连一根极细微的毫毛也没有,看不见一丝云影,看不见一点风尘。意境极为高远明净,寥廓清空,令人胸襟开朗,芥蒂一扫。“南山与秋色,气势两相高”,遥望终南山,在天晴气清的秋日,更显得高峻巍峨,耸立天际,气势高远。这气象我们从对终南山的印象以及“气势”和“高”等词语中想象得到,问题是“秋色高”怎样理解。“色”有神态、气色、景象之意,王维的“江流天地外,山色有无中”(《汉江临眺》)中的“色”字就同这里的用法用意相似。那么,这两句是说终南山与秋高的神色气象两相较量,试看谁的气势更加高远。篇末的“高”字,点出了诗人心目中所注视欣慕的是万般“秋色”中的那种高远无极的气象。

  “高”是这首五言诗的.“诗眼”,全诗各句都在围绕着这个关键性的字眼着笔设景。楼高于树,山高于楼,天高于山,诗人采用以实托虚,以意写神的手法,轻笔淡墨地勾勒展示了秋日天空高高在上的神态气色,使人感到高得寥廓无极、深邃明净,虚无空灵,浩渺雄浑,若有若无。登楼极目,似与苍穹接轨,清新气流荡涤心胸,悠然脱俗,升腾化外。而且由于对实物的描写,没有一笔重彩浓抹,让人只觉得树挺拔、楼矗立、山耸峙,一一立地凌空,直上九霄,竖列眉睫之前,又给人一种高直疏朗的美感。“胸有正气格自高”,“秋色”的这种高直清明的只可意会的神韵,正是诗人胸襟、性格的外射。由此看来,这首写意诗可谓晚唐诗苑的一朵奇葩。

  拓展阅读:《送杜顗赴润州幕》(作者:杜牧)

  【作品介绍】

  《送杜顗赴润州幕》的作者是杜牧,被选入《全唐诗》的第524卷。

  【原文】

  送杜顗赴润州幕

  作者:唐·杜牧

  少年才俊赴知音,丞相门栏不觉深。

  直道事人男子业,异乡加饭弟兄心。

  还须整理韦弦佩,莫独矜夸玳瑁簪。

  若去上元怀古处,谢安坟下与沉吟。

  【注释】

  ①杜顗:杜牧弟。润州:州治在今江苏镇江。此诗《杜牧年谱》系于大和八年(834)十一月,时李德裕出为镇海节度使(治润州),辟领为试协律郎,牧在扬州赋诗送行。

  ②丞相:指李德裕,大和七年任宰相,八年十一月出镇浙西。

  ③加饭:多进饮食,保重身体。《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”

  ④韦弦佩:《韩非子·观行》:“西门豹之性急,故佩韦以自缓;董安于之心缓,故佩弦以自急。”此处乃劝杜顗随时留心自我调理。⑤玳瑁簪:用玳瑁制作的发簪。玳瑁簪华贵,可用以代指幕僚。李峤《刘侍读见和山邸十篇重申此赠》:“顾己惭铅锷,叨名耻玳簪。”

  ⑥上元:县名,属润州,在今江苏南京。处:原作“去”,据全诗校语改。

  ⑦谢安:东晋名臣,《晋书》有传。

【《长安秋望》 杜牧】相关文章:

1.《长安秋望》杜牧

2.杜牧《长安秋望》

3.杜牧 《长安秋望》

4.《长安秋望 杜牧》《长安秋望 赵嘏》阅读及答案

5.杜牧《长安秋望》赏析

6.长安秋望杜牧诗词及赏析

7.杜牧唐诗《长安秋望·楼倚霜树外》

8.长安秋望古诗鉴赏

上一篇:长安遇的古诗原文翻译及赏析下一篇:《秋夕清泛》阅读答案及翻译