原版：
李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水三千尺，
不及汪伦送我情。
改编版：
《李白之死》李白
李白乘舟将欲行，
忽闻岸上喊加油。
贝克汉姆任意球，
踢得李白脑浆流。
静夜思（原版）静夜思（改编版）
床前明月光，床前明月光，
疑是底上霜。小偷爬上窗。
举头望明月，开始做“工作”，
低头思故乡。主人沉睡也。
春晓（原版）春晓（改编版）
春眠不觉晓，春天不洗脚，
处处闻啼鸟。处处蚊子咬。
夜来风雨声，夜来大狗熊，
花落知多少。看你往哪跑？
原版：
《陋室铭》
山不在高，有仙则名。
水不在深，有龙则灵。
斯是陋室，唯吾德馨。
苔痕上皆绿，草上入帘青。
谈话有鸿儒，往来无白丁。
可以调素琴，阅金经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
孔子云：“何陋之有？”
改编版：
《放屁铭》
声不在响，气通则行。
味不在浓，冲鼻则灵。
斯是放屁，人之常情。
缓来声悠扬，急去一身轻。
脱裤多一举，神仙非凡名。
可以通肠气，奋神经。
如轰雷之乱耳，忙走避之劳形。
电梯挤人群，大堂破声静。
无赖云：「不是我喔！」
《乐透铭》
码不在多，六个就赢。
签不用草，有诚则灵。
斯是梦境，唯吾不醒。
牌支算得准，一次六颗星。
头彩一中后，北银抱奖金。
可以买别墅，堆黄金。
无闹钟之乱耳，无加班之劳形。
晚晚酒店拼，天天自然醒。
吾自云：有中才行！
《学生铭》
分不在高，及格就行。
学不在深，作弊则灵。
斯是教室，惟有闲情。
小说传得快，杂志翻得勤。
琢磨下围棋，寻思看电影。
可以写情书，想女人。
无书声之乱耳，无复习之劳形。
虽非跳舞场，堪比游乐厅。
心里云：“混张文凭。”
的'原版：
李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水三千尺，
不及汪伦送我情。
改编版：
《李白之死》李白
李白乘舟将欲行，
忽闻岸上喊加油。
贝克汉姆任意球，
踢得李白脑浆流。
静夜思（原版）静夜思（改编版）
床前明月光，床前明月光，
疑是底上霜。小偷爬上窗。
举头望明月，开始做“工作”，
低头思故乡。主人沉睡也。
春晓（原版）春晓（改编版）
春眠不觉晓，春天不洗脚，
处处闻啼鸟。处处蚊子咬。
夜来风雨声，夜来大狗熊，
花落知多少。看你往哪跑？
原版：
《陋室铭》
山不在高，有仙则名。
水不在深，有龙则灵。
斯是陋室，唯吾德馨。
苔痕上皆绿，草上入帘青。
谈话有鸿儒，往来无白丁。
可以调素琴，阅金经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
孔子云：“何陋之有？”
改编版：
《放屁铭》
声不在响，气通则行。
味不在浓，冲鼻则灵。
斯是放屁，人之常情。
缓来声悠扬，急去一身轻。
脱裤多一举，神仙非凡名。
可以通肠气，奋神经。
如轰雷之乱耳，忙走避之劳形。
电梯挤人群，大堂破声静。
无赖云：「不是我喔！」
《乐透铭》
码不在多，六个就赢。
签不用草，有诚则灵。
斯是梦境，唯吾不醒。
牌支算得准，一次六颗星。
头彩一中后，北银抱奖金。
可以买别墅，堆黄金。
无闹钟之乱耳，无加班之劳形。
晚晚酒店拼，天天自然醒。
吾自云：有中才行！
《学生铭》
分不在高，及格就行。
学不在深，作弊则灵。
斯是教室，惟有闲情。
小说传得快，杂志翻得勤。
琢磨下围棋，寻思看电影。
可以写情书，想女人。
无书声之乱耳，无复习之劳形。
虽非跳舞场，堪比游乐厅。
心里云：“混张文凭。”
【经典古诗改编】相关文章：
4.经典古诗扩展改编
6.古诗改编笑话精选
7.古诗改编笑话汇总
8.离骚古诗改编版本