语言是人们进行交流必不可少的工具。随着社会的发展，语言也在不断地变化着。跟现代词语相比，古代不少词语的读音和意义有了很大的不同。不了解这些词语在古代的特殊用法，在学习过程中就会搞不懂或误解。下面从古诗文中摘选部分特殊词语作简单介绍。
无赖
1、无所依靠。如（1）彭城夫人夜之厕，虿螯其手，呻吟无赖。（范晔《华佗传》）
2、可爱。如（2）天下三分明月夜，二分无赖是扬州。（徐凝《忆扬州》）
3、无心无意。如（3）若道春无赖，飞花合逐风。（杨巨源《泛酒花诗》）
4、放刁撒泼、蛮不讲理。如（4）年十五，犷悍无赖，犯法当死。（黄宗羲《柳敬亭传》）
5、游手好闲、品行不端的人。如（5）广州王去疾，好聚无赖少年。（葛洪《西京杂记》）
可怜
1、值得同情或怜悯。如（6）可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。（白居易《卖炭翁》）
2、可惜或令人惋惜。如（7）可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。（李商隐《贾生》）
3、可叹。如（8）可怜故园三千里，虚唱歌词满六宫。（杜牧《酬张祜处士见寄长句四韵》）
4、可爱。如（9）可怜九月初三夜，露似珍珠月似宫。（白居易《暮江吟》）
5、可羡，如（10）姊妹兄弟皆列土，可怜光彩生门户。（白居易《长恨歌》）
将1.用在动词和“来、去”等表趋向的补语之间，无义。如（11）冷无香柳絮扑将来，冻成片梨花拂不开。（乔吉《双调·天仙子》）
2.读作qiang，用在动词前，意思是“请”。如（12）岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。（李白《将进酒》）
来1、跟“得”连用，表示可能。如（13）枉叫一室尘如织，天下何曾扫得来。（杨万里《读〈陈蕃传〉》）
2、诗歌里的衬字，无义。如（14）王令销来水渺茫，岂能才与命相妨。（温庭筠《过吴景帝陵》）
不得用在动词后，意思是“不能够”＋（动词）。如（15）唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。（杜甫《茅屋为秋风所破歌》）
无端没来由或无缘无故。如（16）寒心未肯随春态，酒晕无端上玉肌。（苏轼《江梅》）
不那即无奈。如（17）晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。（韦庄《古离别》）
争怎么。如（18）辕门不竣将军令，今日争知细柳营？（胡曾《细柳营》）
杀用在动词后，表示程度深。如（19）江东士女无端甚，看杀玉人浑不知。（孙元宴《卫玠》）
浑全、全然。如（20）旌旗首尾三千里，浑不消它一局棋。（孙元宴《谢玄》）
合应当、应该。如（21）右军殁后欲何依，只合随鸡逐鸭飞。（白居易《池鹤》）
无用在疑问句尾表否定。如（22）自生自灭成何事，能逐东风作雨无？（白居易《岭上云》）
漫不要。如（23）六国英雄漫多事，到头徐福是男儿。（罗隐《始皇陵》）
忍不忍心。如（24）坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。（宋祁《落花》）
别另外。如（25）别有深恩酬不得，对君歌舞背君啼。（毛先舒《吴宫词》）
傍旁边。路傍古木虫书处，记得将军破敌年。（胡曾《马陵》）
些句尾语气助词，无义。如（26）陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。（辛弃疾《鹧鸪天》）
言句首语气助词，无义。如（27）言入黄花川，每逐青溪水。（王维《青溪》）
伊句中语气助词，无义。如（28）岂伊地气暖，自有岁寒心。（张九龄《感遇》）
煞用在动词后，表示程度深。如（29）别后相思煞。（柳永《迎春乐》）
处表时间，意思是“……的时候”。如（30）最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。（韩愈《早春呈水部张十八员外》）