活泼的小浣熊和憨厚的大灰熊是好朋友，他们常常一起野餐。
小浣熊很喜欢跑来跑去、到处探险，森林里的路他都很熟悉，所以小浣熊经常搜集到新鲜可口的果子。
大灰熊虽然胖胖的，动作不灵敏，但他却是一个抓鱼高手，只要站在溪边，不一会儿功夫，就能抓到又鲜又肥的鱼。
每天，小浣熊都会采摘许多甜美的果子带到溪边，大灰熊也会在这个时候把抓到的鱼烤得香香脆脆的。两个好朋友在溪边饱餐一顿后，会跳进溪里游游泳、泡泡水，最后在阳光底下把身体晒得暖烘烘的，靠在一起谈天说地，或干脆睡一场香甜的午觉，这就是他们这对好朋友最美好的一天。
这一天，小浣熊开开心心的采着果子，因为天气特别好，所以他采了特别多的果子，打算等一下要和大灰熊在溪边开心的野餐！
忽然间，一阵天摇地动，大树摇摇摆摆的，甩下好多树叶，许多小石子也滚来滚去的……哇！地震了！
轰隆隆隆，摇啊摇，小浣熊被这场地震摇得跌坐地上，手中的果子也撒了满地，虽然地震只摇了一下下，但是小浣熊觉得彷彿摇了一世纪那么久，好不容易等到地震一停，小浣熊马上捡起果子，往溪边跑去，想看看他的好朋友大灰熊有没有因为地震而受伤。
小浣熊朝向溪边跑啊跑、跑啊跑，一路上他看到好多的小树倒塌了，小浣熊担心的想着：“这个大地震好可怕呀！不知道大灰熊有没有怎么样？我要赶快去找他！”
小浣熊远远的就看到大灰熊站在溪边，他开心的跑过去，紧紧的抱住大灰熊，开心的叫着：“太好了！太好了！
大灰熊，你没事，真是太好了！我们都没事！”
可是，大灰熊却一动也不动，傻愣愣的站着。
“咦？大灰熊，我们都平平安安的耶！你怎么好像不是很开心啊？”小浣熊看着大灰熊，觉得很奇怪。大灰熊只是嘴巴张得开开的，手指着溪水，说不出话来。
小浣熊转头看溪水，吓了一大跳！“怎么会这样！溪水全部不见了！”
没想到原本充满清凉溪水的小溪，现在变得干巴巴的，连一滴水珠都没有，整条小溪只露出溪底的泥巴。“刚刚……”大灰熊总算回过神，慢慢开口说道：“刚刚大地震之后，溪水忽然之间全不见了……怎么会这样？”
小浣熊拍拍大灰熊的肩膀，对他说：“不要怕，我们一定会找出原因，把溪水找回来的！
溪水是从山上流下来的，所以我们到山上去看看，到底发生了什么事，溪水才会不见的？”于是，大灰熊和小浣熊花了半天的时间，终于爬到山顶上。
他们来到山顶上，发现原来是一块巨大的石头把整个溪水都堵住了！溪水在山顶上形成一个美丽的湖泊。
“哇！好漂亮喔！”大灰熊和小浣熊看到这片美丽风景，忍不住惊叹。
从此以后，大灰熊和小浣熊有了新的约会场所喔！他们会到这个美丽的湖泊边野餐、游泳，分享好吃的水果，而且溪水变成湖泊之后，那儿的水喝起来更甘甜呢！