我四方急奔走兮，继续前王勇武。 忽奔走以先后兮，及前王之踵武。
王不察我的忠诚兮，反信谗而恼怒。 荃不察余之中情兮，反信谗而齌怒。
我知道直谏会惹祸兮，但骨鲠必须吐。余固知謇謇之为患兮，忍而不能舍也。
请让苍天作证兮，我永是王的忠仆。 指九天以为正兮，夫惟灵修之故也。
约定黄昏为期兮，您却中途改路! 曰黄昏以为期兮，羌中道而改路!
当初定下国策兮，又后悔全不顾。 初既与余成言兮，后悔遁而有他。
被流放不难过兮，伤心王的反复。 既不难夫离别兮，伤灵修之数化。
种下兰花数百亩兮，又种香蕙百亩。 余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。
分种芍药揭车兮，间种杜衡香芷。 畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。
希望枝高叶茂兮，等到成熟可收集。 冀枝叶之峻茂兮，愿俟时乎吾将刈。
花谢根萎不伤心兮，悲哀杂草排斥。 虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽。
贪婪小人如杂草兮，侵地抢肥不止。 众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索。
以己之心度人心兮，对我诸多猜忌。 羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。
忽然群起攻击兮，实在始料不及。 忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。
觉得日渐衰老兮，恐怕修名不立。 老冉冉其将至兮，恐修名之不立。
朝饮木兰花滴露兮，晚食秋菊落花瓣。 朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。
能操行优美情怀高洁兮，骨瘦如柴无憾。苟余情其信姱以练要兮，长顑颔亦何伤。