像一首明亮的歌曲，
卡在音乐上下飘动的曲线里，
不能来回优美地抒情。
像一朵早春的花，绽放在半途之中，
不能一路美丽地娇艳。
像我的红酒，停留在唇齿中间，
不能用香气，
把我三十年代的女人从淮海路上，
笔直地运到我酝酿着的胃中。
此时，我的眼睛在房间里，
如同两只白色的泳圈，
飘浮在茫茫的大海里，
始终找不准方向，或者彼岸。
我的手臂，如同两只停摆的桨，
搁浅在你不断温湿的掌心里，
被你默默地握紧。
而现在，没有一束，
就算一丝可靠的光线泄露出来，
让我迅速地突围出去。
世界存在于一间房屋里，
房屋存在于一片世界中，
我存在于世界与房屋的夹缝处。
在今天的夜晚，我移开香烟和红酒，
把我泪流满面的女人，
像三十年代黑白电影一样的女人，
轻轻揽入怀中。