《凉州词》唐·王之涣阅读指引和注释

2018-07-16王之涣

  《凉州词》唐·王之涣

  阅读指引:

  明代杨慎在《升庵诗话》中说:“此诗言恩泽不及于边塞,所谓君门远于万里也。”这话是不错的。

  开元中、后期,唐玄宗荒淫纵乐,不务边防,不关心远戍征人的疾苦。诗人在进入凉州,听到哀怨的笛声后,写下了这首诗,表达对远戍士卒的同情。

  黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

  羌笛何须怨杨柳,春光不度玉门关。

  单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。

  汉家天子今神武,不肯和亲归去来。

  注释:

  凉州词:又名《凉州歌》。《乐苑》称,开元年间,西凉都督郭知运进献宫调《凉州》。凉州:唐属陇右道,州治在今甘肃省武威县。诗题又作《出塞》。首句一作“黄沙直上白云间”,末句一作“春光不度玉门关。”

  孤城 : 指玉门关。

  仞 : 古代七尺或八尺为一仞。

  羌 : 古代的一个民族。

  羌笛:我国古代西方羌人所吹的笛子。

  杨柳:指羌笛吹奏的《折杨柳》曲。

  北朝乐府《鼓角横吹曲·折杨柳枝》:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”其音凄苦。

  这首诗描写了边塞凉州雄伟壮阔又荒凉寂寞的景象。远远奔流而来的黄河,好象与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

上一篇:王之涣的诗词解析下一篇:《宴词》王之涣翻译和鉴赏