《鱼我所欲也》一词多义现象

2018-07-17鱼我所欲也

  导语:《鱼我所欲也》文章围绕“舍生取义”的中心论点立论,从正面论述生死与“义”的关系,指出舍生取义是人的本心;从反面论述见利忘义是丧失人的本心,从而再次重申文章论点。

  一词多义

  1.与

  通“欤”,语气词  例句:所识穷乏者得我与

  给         例句:呼尔而与之

  2.而

  连接两个动作,承接连词  例句:蹴尔而与之

  转折连词,却       例句:由是则生而有不用也

  3.于

  比  例句:所欲有甚于生者

  对于 例句:万钟于我何加焉

  4.是

  这种   例句:非独贤者有是心也

  这种作法 例句:是亦不可以已乎

  5.得

  得到,拥有   例句:二者不可得兼

  通“德”,感激 例句:所识穷乏者得我与

  6.尔

  助词    例句:呼尔而与之

  代词,你  例句:与尔同销万古愁(李白将进酒》)

  7.为

  为了  例句: 乡为身死而不受

  做   例句: 今为宫室之美为之

  写作特点

  1.议论严密,层层深入。

  文章围绕“舍生取义”的中心论点立论,从正面论述生死与“义”的关系,指出舍生取义是人的本心;从反面论述见利忘义是丧失人的本心,从而再次重申文章论点。结构严谨,层层深化。

  2.善用比喻。

  开篇以鱼和熊掌设喻,引出中心论点。第二段以“行道之人弗受”,“乞人不屑”比喻守义不辱,形象生动。

  3.善用对比。

  第一段正反对比阐述“义”重于“生”的道理,从反面假设推理,又从正面事实说明人能不贪生,不避患。第二段举例论证,以正反两个事例进行对比,说明人们对待利欲引诱的不同态度,批判为追逐个人名利而丧失羞恶之心的人,重申中心论点。

  白话译文

  鱼是我所想要的,熊掌也是我所想要的,如果这两种东西不能同时得到,那么我宁愿舍弃鱼而选取熊掌。生命是我所想要的,正义也是我所想要的,如果这两样东西不能同时得到,那么我宁愿牺牲生命而选取大义。生命是我所想要的,但我所想要的还有胜过生命的,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所想要的东西没有比生命更重要的,那么凡是一切可以保全生命的方法,又有什么手段不可用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种思想,人人都有,只不过是贤人能够不丢掉罢了。

上一篇:《鱼我所欲也》译文及文言现象下一篇:《鱼我所欲也》文中古今异义