还有五天就是尼尼的生日了，乐乐买了一张去往北极岛的船票，匆匆忙忙地出发了。
历经千辛万苦，他终于登上了北极岛。北极岛上下起了鹅毛大雪，周围白茫茫一片，河水也结冰了，乐乐身上也覆盖了不少雪，快要走不动了。但是，一想到要给尼尼过生日，他坚持着往前走。在翻过了五座冰山，越过了八条小河之后，他终于来到了尼尼家的门前。
“尼尼，开门啊！我是乐乐。”一只胖胖的，头上戴着一顶帽子的北极熊从屋子里出来，这就是尼尼。尼尼惊讶地问道：“乐乐，你怎么成了冰冻企鹅了啊？”尼尼马上把他抱进屋里，生起了火堆。乐乐身上的雪慢慢融化了，尼尼又给他喝了一杯热茶。因为太累了，乐乐在尼尼的怀里睡着了。
半个小时后，乐乐终于醒了，尼尼奇怪地问：“你为什么远道而来找我啊？”“今天是你的生日啊！你忘记了吗？”尼尼很感动，拉着乐乐的手说：“谢谢你啊，乐乐，你真好！”
那晚，他俩在一起度过了一个快乐的生日，而乐乐的到来就是送给尼尼最好的生日礼物了。