| 个人工作经历： | | 公司名称： | 广州起止年月：2006-10 ～ 2009-11 | | 公司性质： | 其它所属行业：其他 | | 担任职务： | 电影翻译, 口,笔翻译 | | 工作描述： | 广州 电影翻译, 兼职口笔译, | | 离职原因： | | | | | 公司名称： | H.G.C.Entertainment Limited起止年月：2004-11 ～ 2006-10 | | 公司性质： | 所属行业： | | 担任职务： | 电影翻译/总经理助理 | | 工作描述： | 04年11月---05年5月 主要负责电影、合同、AFMA证书、来往信件的`翻译和会见外国供应商的当面口译等。
2005年5月后 负责分配翻译工作,合同、AFMA证书、来往信件的翻译和通过电话、e-mail与外国电影国际发行商商谈购片事宜.） | | 离职原因： | 换种方式兼职电影翻译,各类兼职口笔翻译 | | | | 公司名称： | 雅信咨询服务有限公司起止年月：2003-07 ～ 2004-10 | | 公司性质： | 私营企业所属行业：信息咨询，事务所，人才交流 | | 担任职务： | 外贸翻译 | | 工作描述： | 网上搜索国外各种产品的供应商,询价提供此类信息给国内客人. | | 离职原因： | | | | | 公司名称： | Columbia International Inc.起止年月：2002-10 ～ 2003-03 | | 公司性质： | 外商独资所属行业：信息咨询，事务所，人才交流 | | 担任职务： | 兼职翻译 | | 工作描述： | 主要负责翻译合同、资产负债表、损益表、财务报表、公司简介、缴税书、公司章程 等） | | 离职原因： | 在校期间做的,毕业原因 |
|