江水滔滔，远山青翠，看飞鸟翩然淡薄水雾下。下笔千行，终挽不回半阙时光。
——题记
天气微凉。空气中弥漫着淡淡的雾，袅绕于山林之间。青翠欲滴的幽竹间氤氲着这淡淡的水气，挺拔的修竹更显精致高洁，也更具一种特殊的神秘感，让人意欲接近，又举步不前，生怕惊扰了这竹林的清幽！
山间的小路迂回不穷，路旁是高大的松树。落叶铺在路上，踏上去，柔软舒适。路边不知名的野花野草，自然生长，身形舒展，仿佛是刚刚醒来，仍睡眼惺忪，在伸着懒腰呢！
我身边的友人杜兄，和我一样，一步步踩在厚厚的落叶上，发出窸窸窣窣的声响。一路上，我们都没有说话，只是欣赏着山林美景，心中却满是离情别意。
小路渐渐开阔起来。我的眼前是滚滚江水，我看到连绵的群山了，我看到停泊的木船了。我转头看看少府，他低着头，眼中泛起点点泪光。
挚友，愿你一路平安，仕途顺利。
风猛烈地向我们袭来，衣袂飘飘，让人战栗在风中，却反而让人油然而生旷达的勇气、平和的心境。不是吗？三秦之地拱卫着京城长安，长安城的楼宇就在眼前。我们面前是一望无际的`岷江，江水翻滚，随风儿向前奔涌。水势之大，水花之高，水声之响，让我们强烈地感受到气吞山河的磅礴之势，大无畏的英雄气概。我能看到白华津、万里津、江首津，我能看见渉头津，江南津，我的整个身躯都奔腾在江水里，和它一样活泼、豁达、豪迈。
群山连绵起伏，迷蒙于水雾中，仿佛是一幅水墨画。墨痕随水气一点点渲染开来，朦胧的美丽跃然天地的画卷之上。野鸭飞远了，变成一个小小的黑点，渐渐消失在遥远的天际。
天地如此开阔，山河如此壮美！朋友啊，我们为什么要为离别而惆怅呢？虽然水岸依依的杨柳缠绵着我们的情丝，但我们为什么要被它束缚呢？朋友，我们都背井离乡，来到陌生的地方做官，你心中的悲苦，我深深体会。可不要让愁苦、恐惧占据了我们的心灵！一起来欣赏这壮美的景色吧！山川的壮丽，山林的秀美，还不足以让我们震撼和沉醉吗？只要四海之内有一知己，即使相隔天涯，不也好像近在咫尺吗？
杜兄，抹去你眼中时隐时现的泪花吧。你我之间的真情厚意早就不需要用它表达了，除此以外别无意义。多愁善感的小儿女只会拿着精巧典雅的绣花手绢，擦拭那决堤的泪水，千言万语都不够她们倾诉。我们呢？我们要潇洒别过，笑看未来。让友谊之花常开山野，让真挚情谊融入滔滔江水，永世不绝。
【送杜少府之任蜀川改写】相关文章：
6.改写《送兄》