在这个寒假，在这个春节，我们身边来了一位不速之客，它就是人人谈之色变的新型冠状病毒。这是一种全身长满花冠，传染性很强的病毒，主要通过飞沫传播。
Novel coronavirus is a casual visitor to the Spring Festival during this winter vacation. It's a virus that is full of corolla and is highly infectious. It's mainly transmitted by droplets.
因为它的闯入，原本热闹的`春节也显得那么苍白。我们不能畅快地和小伙伴玩耍;大人们不能像往常一样走亲访友;大家更不能出去享受美食美景，整个春节都笼罩在紧张的气氛中。我们只能宅在家里，出门必戴口罩。
Because of its break in, the original lively Spring Festival also appears so pale. We can't play happily with our little friends; adults can't visit relatives and friends as usual; we can't go out and enjoy the beautiful food, and the whole Spring Festival is shrouded in a tense atmosphere. We can only stay at home and wear masks when we go out.
而当我们抱怨在家里呆得无聊的时候，却有这样一群可亲可敬的人，冒着生命危险，不分昼夜为我们保驾护航。
When we complain about being bored at home, there are such a group of amiable and respectable people who risk their lives and escort us day and night.
84岁的钟南山爷爷再次为民出征，奋战在一线抢救病患。他告诉我们要按时吃饭、按时睡觉，才能增加身体抵抗力。可是他自己却在夜以继日地工作。爸爸给我看了一张照片，钟爷爷因为日夜操劳而熬红的双眼蓄满了泪水。我想对钟爷爷说:“您，是感动无数中国人的英雄!”
Grandpa Zhong Nanshan, 84, once again went out to fight for the people to rescue the patients. He told us to eat and sleep on time to increase our body's resistance. But he himself worked day and night. Dad showed me a picture. Grandpa Zhong's eyes were full of tears because of his hard work day and night. I want to say to Grandpa Zhong, "you are a hero who has touched countless Chinese people!"
还有这样一群医护人员，他们没有豪言壮语，却在最危险的地方，勇敢前行!好多医生护士顾不了父母，丢下了孩子，不计报酬，不论生死，维护着人民的健康。因为口罩大量欠缺，他们得不到最基本的保护。妈妈给我看了一张护士阿姨脱下口罩的照片，脸和鼻子都被口罩勒出了血印。我想对她们说:“谢谢你们，这就是你们脸上最美的妆容!”
There are also such a group of medical staff, who have no bold words, but bravely move forward in the most dangerous place! Many doctors and nurses can't care for their parents, leave their children behind, regardless of pay, regardless of life and death, and safeguard the people's health. Because of the lack of masks, they don't get the most basic protection. My mother showed me a picture of the nurse's aunt taking off her mask. Her face and nose were bloodstained by the mask. I want to say to them, "thank you, this is the most beautiful makeup on your face!"
在疫区武汉，还有这样一群建筑工人，他们争分夺秒加紧工期建设医院，为收治更多的肺炎病人，他们也在超负荷工作。我看到了他们手套下磨破的双手，有心疼更有感动。我想对建筑工人说:“你们辛苦了!”
In the epidemic area of Wuhan, there are also a group of construction workers, who are racing against the clock to speed up the construction of the hospital. They are also overworked in order to receive more pneumonia patients. I saw their worn hands under the gloves and was more moved by their heartache. I want to say to the builders, "you're working hard!"
还有很多很多为了这次疫情默默付出的志愿者，他们团结一心对抗疫情。
There are a lot of volunteers who have paid silently for the epidemic. They are united to fight the epidemic.
在我的心里，他们——都是这个世界上最可爱的人!
In my heart, they are all the most lovely people in the world!
疫情当前，我们要做的是勤洗手，戴口罩;不出门，不聚会;常通风，强身体。相信疫情很快过去，春暖花开马上到来!
At present, what we need to do is to wash hands and wear masks frequently, not go out, not get together, often ventilate and strengthen the body. I believe that the epidemic will soon pass and spring will soon come!
【新型冠状病毒肺炎的感想英语作文带翻译】相关文章：