我的爷爷是个地道的长垣人，说一口流利的老家方言。从老家搬到郑州后，爷爷突然下定决心学说普通话，在这期间发生了一些非常有趣的事情，回想起来常常令我们捧腹大笑。
还记得那是暑假的一个早晨，我和爷爷、婶婶、姐姐一起吃饭。突然，正吃鸡蛋的爷爷用普通话对婶婶说：“快给我来碗汤。”婶婶迟疑了一下，面带歉意的回答道：“可是家里没有糖呀！”爷爷一听就又用焦急的语气说道：“我说是给我来碗汤。”婶婶听了连忙又说：“咱家里真没有糖呀！”这会儿，我和姐姐早已笑的前翻后仰，爷爷和婶婶也终于停下了对话。无可奈何的爷爷想，要是自己用老家话说“我要汤”，这两个小家伙又要笑我说方言，怎么办，不管那么多了，喝汤冲蛋黄要紧。于是，爷爷用流利的老家话说道：“给我来碗汤。”听了爷爷的话，婶婶顿时笑了起来，马上把汤拿给了爷爷。我和姐姐笑的更厉害了，边笑边说：“给我来碗汤，给我来碗‘糖’。”爷爷接过婶婶递来的汤，赶快喝了一口，自嘲地笑着摇了摇头，感叹道：“这普通话可真难说呀！”我们笑嘻嘻地问：“爷爷，那您还学不？”爷爷笑着连声说：“不学了，不学了！”
可是，刚过去两天，爷爷就忘了说过不再学普通话的事情了。这不，由于天气炎热，我和姐姐再三闹着要去超市买雪糕，爷爷只好满不情愿的答应了。不一会，我们就到了超市，很快雪糕就选好了。该交钱了，爷爷自信地用普通话对收银员说：“一共多少元？”收银员马上不好意思的问：“大爷，您说什么？”爷爷脸顿时红了，提高了声音说：“我说一共多少元。”可是收银员还是听不明白。这时，我忍住笑，小声对姐姐说：“老姐，爷爷的记性怎么就这么不好呢？汤的事爷爷都不记得了吗？”姐姐冲我眨眨眼，小声回答：“老年人，记性都不好，嘻嘻，看来又需要我‘翻译’爷爷的普通话了。”姐姐立刻对收银员说：“阿姨，我爷爷是问您，这一共要付多少钱。”收银员笑着说：“呵呵，一共23元。”我立刻打趣地小声对爷爷说：“爷爷，您是不是忘了买碗‘糖’？”还没等爷爷回过神来，我和姐姐立刻哈哈大笑起来。爷爷也边摇头，边难为情的笑了。
呵呵，这就是陪伴我成长的家庭趣事，把您的也写出来和大家一起分享吧！