英文
My mother is a simple woman who comes from the countryside with little education. But in my eyes, she is the greatest mother in the world. Her perseverance gives me courage in all my life. Whenever I have trouble doing something and think about giving up, the scene that happened three years ago to mother just come into my mind.
Having asked for a leave from the teacher, I left the boring class and went to home with my favorite novel tucked under my arm. Father was at work, brother was at school, mother wouldn't be back from her small store until evening. I felt very happy thinking that I would have the entire house to myself. I bounded up steps, burst into the room but was shocked by whatever I saw. Mother was sitting in the sofa, sobbing with her shoulder twitching. I had never seen mother crying before. I went close to her, asking what had happened. She wiped her tears, forced a smile, and told me calmly that her small store was going to break. I didn’t know how to comfort her at the moment, but I did know what the small store meant to her.
Mother ran the small store in order for my brother and me to have a better education. As father worked with low salary which could merely afford the whole family's life necessities, mother had to try hard to earn money for our education. She was frantic to make money before she managed the store herself. She once worked day and night for months on end in a small restaurant. It was a very difficult period of time for her. But she never complained before us. Eventually, she had her own business by running the small store. And she really managed it well all the time with great efforts. I never expected that the store would break. This will undoubtedly take everything away from my mother. I couldn't help worrying about her. Mother seemed to read the worry on my face. She patted me on my shoulder, speaking with a faint smile: "Well, it may not be that serious. I'll try to make it better whatever. We'll be fine, my dear boy." I was so moved by mother's words. It turned out that mother really rebuilt her business soon and the store ran well. I could imagine how much mother had paid for her small store business. It was really too much for a woman. But she never gave up. She just went ahead with her unusual perseverance.
Now both my brother and I are studying at college. Mother works harder to finance our education. She is struggling by all means to keep the store business going. Her unusual perseverance is so inspiring to me that I will never give up halfway in my life.
译文
我的母亲是一个简单的女人没有受过多少教育的来自农村。但是在我眼里,她是世界上最伟大的母亲。她的毅力给了我勇气在我所有的生活。每当我有困难做某事,想放弃,现场发生三年前母亲只是进我的脑海里。
要求离开老师后,我离开了无聊的课,去家里掖在胳肢窝里我最喜欢的小说。父亲是在工作,弟弟还在上学,妈妈不会从她的小商店到晚上回来。我感到很高兴以为我自己会整个房子。我有限的步骤,冲进房间,但无论我看到很震惊。母亲坐在沙发上,热泪盈眶,她的肩膀抽搐。我从来没有见过妈妈哭。我去接近她,问发生了什么事。她擦了擦眼泪,勉强微笑,平静地告诉我,她的小店是要打破。我不知道如何安慰她,但我确实知道小商店对她意味着什么。
母亲跑小店为了我和哥哥更好的教育。作为父亲工资较低的工作可能只是负担整个家庭的生活必需品,母亲不得不努力赚钱为我们的教育。她疯狂的赚钱之前她自己管理商店。她曾经日夜工作几个月在一个小餐馆。这是一个非常困难的一段时间。但她从不抱怨。最终,她自己的业务运行的小商店。和她真正管理好所有的时间和努力。我从没想到商店会休息。这无疑会夺走我的母亲的一切。我忍不住担心她。母亲似乎读担心在我的脸上。她拍了拍我的肩膀,淡淡的一笑说:“这可能不是严重。我会尽量做得更好。我们会很好,我亲爱的孩子。我太感动了母亲的话。原来母亲真的重建业务很快和商店跑。我可以想象有多少母亲为她支付了小店的生意。这真是太多的女人。但她从不放弃。她只是继续着她的不寻常的毅力。
现在我的弟弟和我都是在大学学习。母亲为我们的教育工作努力。她挣扎务必保持存储业务。她不寻常的毅力非常鼓舞我,在我的生活中我不会中途放弃。