英文简历写的基本准则

2020-12-30[第七单元]我敬佩的一个人

英文简历写的基本准则

　　在英文简历中，求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺序正好相反，也就是说，是从求职者的最高教育层次(学历)写起。另外，大多数外企对英语(或其他语种)及计算机水平都有一定的要求，个人的语言水平、程度可在此单列说明。下面我们再一起了解一下英文简历写的基本准则。

　　1.英文简历要遵循严格的方式

　　一般英语国家指的是美国、英国、澳大利亚等。

　　这些国家的企业习惯干脆利落，开门见山的简历，因此求职者应在简历开头就明确写出求职目标;当然他们喜欢求职者的语言富有生气且言之有物，因此，你应写上一些精确的信息、具体的时间以及体现你特定方面能力的具体数字或你为原来所在工作部门赢得的利润额等等。

　　美国企业可以接受应聘者附上各种各样的证书以证明自己的能力，但你要注意所附证书一定要与你所申请的工作有关。

　　另外，不要忘记在履历上尽可能详细地写明你的工作经验，没什么比证明你能力和实际经验的事更重要了。

　　最后，说一个常见于欧美人的简历简历技巧。你可以在求职信最后写上：本人将在某一时间打电话给招聘者以确定是否可能得到面试机会。在面试过后，千万不要忘记写信给面试人，对其接待了你表示感谢。

　　对于英语国家的简历技巧的总结就是：他们对应聘人的做事方式及其求职的方式非常看重，对他们来讲，这些都能显示出你的工作能力。所以你的简历需要体现这一点。

　　2.在欧洲国家，写简历要慎谈年龄

　　在欧洲国家，企业普遍认为某些职业是有年龄限制的。因此，在对欧洲国家的面试中，你对年龄和经验最好应当谨慎。另外，在有些欧洲国家中会有一些特别的习惯，例如法国、意大利及德国企业内部流行笔迹测试，他们认为这样可以体现一个人的性格，建议提前看一些这些方面的书。而且记得若你的求职信不是手写的，有些公司甚至拒绝阅读。

　　3.去日企面试，切记“循规蹈矩”

　　日企一向信奉人和，就是有人一切都好办的`意思。所以对一个人的品质很看重，尤其是团队合作精神。

　　在日文简历里，最好在开头写上你的处世能力、性格特征、社会活动及体育运动特长。简历必须用日文书写，千万不要用英文，在日企英语工作环境是很少的。而且，日本人喜欢按时间顺序书写的履历，而且要从小学写起。经验对于日本人无关紧要，只要你有合作精神就OK。口吻应尽量礼貌。这一点倒是与中国礼仪之邦的某些习惯相吻合。

　　简历里要按要求填写对方要求在信封上说明的应征的职位或编号，以最大限度地方便用人单位。避免用单位信纸、信封回函或邮资已付的打印笺，这种侵占公司利益的形象在西方是尤为禁忌的。

　　拓展阅读：写简历必备中国学历的标准英语翻译

　　《中华人民共和国学位条例》“Regulations Concerning Academic Degrees in the People’s Republic of China”

　　结业证书Certificate of Completion

　　毕业证书Certificate of Graduation

　　肄业证书Certificate of Completion/Incompletion/

　　Attendance/Study

　　教育学院College/Institute of Education

　　中学Middle [Secondary] School

　　师范学校Normal School [upper secondary level]

　　师范专科学校Normal Specialised Postsecondary College

　　师范大学Normal [Teachers] University