很久以前，在一片茂密的大森林边缘，住着一位小姑娘和她的奶奶。
奶奶在林间的土地上种植作物，小姑娘在树林里采集蘑菇和野果，再和奶奶拿到集市上去卖，日子虽然清苦却很快乐。 一天，小姑娘像往常一样在树林里采蘑菇。忽然听到草丛里传来痛苦的叫声，小姑娘既害怕又好奇，她把身体藏在树后面，慢慢伸出头来，她看到那个黑黑小东西缩成一团，正在用舌头轻轻地舔自己，最后她终于鼓起勇气，轻轻走过去，拨开草丛，发现是一只受伤的小熊。它大概是从树上跌下来摔伤了脚趾，小姑娘看它太可怜了，就把它抱回了家。小姑娘给小熊包扎好伤口，又每天喂给它最爱吃的蜂蜜，这样过了几天，小熊的伤渐渐地好了。小姑娘就带它到院子里玩，小熊很开心，总是跟在她身边，于是小姑娘就给小熊取名字叫“贝尔”。一天的傍晚，她们正在院子里玩耍，忽然传来可怕的吼声，紧接着，篱笆墙的门被撞开了，一只巨大的熊正愤怒地看着她们，小姑娘害怕极了，这时，小熊却欢快地跑过去，看见小熊安然无恙，大熊的目光也变得慈祥了。大熊用鼻子拱拱小熊，然后转身示意小熊跟它走，小熊依依不舍地看着小姑娘，低声哼叫着，小姑娘看着它说：“贝尔，你更需要妈妈，妈妈也需要你，你跟妈妈回去吧，我会想你的”，于是贝尔几步一回头地跟着妈妈走了。几年过去了，小姑娘依然在树林边快乐的生活着。一天，她正在院子里修剪花枝，忽然听见有什么东西在撞院子的门，她打开门一看，大吃一惊，一只大熊带着两只小熊站在门前，憨憨地看着她。是贝尔!它居然还记得她！小姑娘赶快拿出蜂蜜招待她特殊的客人，贝尔的孩子也跟她非常亲近，那些小熊可爱的样子就像好几年前小姑娘带回家的贝尔，从此，时光好像倒回了从前……