凡卡从梦中惊醒——那该死的小崽子又开始哭了。凡卡只能轻轻地摇动那小小的摇篮，嘴里哼着不太自然的歌谣，慢慢地时间长了，凡卡也不知不觉中睡着了……
老板他们回来了，看见凡卡在睡觉，于是怒目圆睁，气急败坏地叫到：“你竟敢偷懒，我要打死你！”老板揪住凡卡的衣领，把凡卡拖到了花园里开始了一顿毒打——他用拳头打着凡卡的头，老板娘也跑过来用高跟鞋踢着凡卡的肚子，嘴里还不停地骂着：“娘的，你这个白痴，我叫你看孩子，你还竟敢偷懒！”
凡卡遍体鳞伤，脸上青一块紫一块，他用自己的手拼命地捂着肚子。老板不停地从牙缝里挤出“哼，你这个穷光蛋，没钱就别来，穷光蛋，滚吧，死去吧！”他又狠狠地掐着凡卡的脖子，发疯似的把凡卡扔了出去。凡卡遭到了毒打，感觉四肢无力，两手发麻，钻心的疼痛迫使他缩成了一团，慢慢地他呼吸开始困难，眼睛也慢慢地闭上了。
凡卡“飞”到了雪地上，鲜血从他身上慢慢地流了出来。外面那么寒冷，到处都是冰雪。可怜的凡卡用他最后的、微弱的一点力气喊了一声：“爷——爷。”这时他看见了爷爷，爷爷向他走来，笑着说：“走吧，爷爷带你去个美丽的地方。”爷爷握住了凡卡的手，这个纯洁的灵魂就被带到了天堂。他见到了他的家人，他们一起生活在没有寒冷、没有饥饿、没有痛苦的幸福中。
第二天早上，人们发现了凡卡的尸体，他的表情里略带着一丝微笑，血液仿佛染红了雪地，染红了白云，染红了天空，谁都不知道他曾经多么的痛苦，曾经又多么的幸福。