my family because my job needs me, a lot of people need me. and again, as a man with a family, how can that be easy?
even though i’m not competent as a father, a husband, and a son, i still love my family. my daughter once said that it was her happiest time to see me back from work. and it’s the same with me. i’m pleased and grateful to see that my family can support and understand my work and my little devotion to them.
i have made many sacrifices as an air traffic controller. i really feel sorry for my family. but as i help pilots find their destinations under terrible weather conditions, and then hear “thanks” from them, i’m satisfied. and as i see planes taking off and landing safely, and make sure that hundreds more families can get together, i’m comforted. i even seem to be able to see the happy smiles on their faces.
such is my job, though i cannot enjoy much of the happiness my family brings to me, i can experience the sense of responsibility through my work. i’ll never regret this, regret choosing my job. it is through these years that i know what responsibility and devotion really mean. and it is through these years that i realize what family really means to me---supporting and understanding. i really appreciate them.
with my family as an anchor for me, i firmly believe that i can overcome all the difficulties on my way, and make a contribution to the cause of air traffic control. and i believe, i am, and always will be a member of civil aviation, and my family as well.
that’s all for my speech today, thank you very much for your listening.
我的家人因为我的工作需要我,很多人需要我。作为一个家庭的男人,又怎么能容易吗?
虽然我不是主管作为一个父亲,一个丈夫,一个儿子,我仍然爱我的家人。我女儿曾经说过,这是她最快乐的时间见我回来工作。和我是一样的。我很高兴和感激,我的家人可以支持并理解我的工作和我的小奉献给他们。
我已经做了许多牺牲作为空中交通控制器。我真的为我的家庭感到难过。但是当我帮助飞行员发现他们的目的地在恶劣的天气条件下,然后听到“谢谢”,我很满意。当我看到飞机安全起飞和着陆,并确保数百多的家庭可以聚在一起,我很安慰。我甚至似乎能够看到脸上幸福的微笑。
这就是我的工作,虽然我不能享受我的家人带给我的快乐,我可以通过我的工作经验责任心。我永远不会后悔的,后悔选择我的工作。这些年来,我知道责任和奉献的真正含义是什么。这些年来,我意识到我家庭的真正含义——里,和理解。我真的很感激他们。
为我与我的家人作为一个锚,我坚信,我可以克服所有的困难,并对空中交通管制的原因。而且我相信,我,总是将民用航空的一员,和我的家人。
这就是我今天演讲,非常感谢你的倾听。