好心肠的熊
熊在狐狸面前自吹自擂：“亲家，你不要以为我总是像这样面目凶狠。这一带有些人对我怀恨在心。 不必装模作样，实话实说， 最善良的野兽莫过于我。
如果不相信你就去问问，看我到底吃不吃死人？”
“啊，亲家！”狐狸回答，“你是不是善良暂且不提，有一件事倒是值得考虑：假如你能吃死人，让活人安宁，你尽可到处炫耀自己的好名声！”
对谎话连篇的伪君子来说，这则寓言的含意算不上新鲜： 他们一读就明白，却故作镇静，似乎这嘲讽跟他们毫不相干！
溪 流
有一次，一缕细流从山中跌落下来，变成了小溪。细流开始觉得自己很了不起，忘掉了它全靠雨水和山溪。
“我要长大，要像江河那样巨大。”溪流说。
为了加宽河床，溪流敲打着岸边，带走了泥沙和石头。
太阳来到这里，灼人的阳光煎烤着大地。这样，可怜的溪流成了石头的俘虏。这些石头正是它从岸上冲下来的！溪流感到十分劳累，只好寻找另外的出路，流进了山谷。
这则寓言告诉我们：不要炫耀自己！
小牛和公牛希腊
小牛见公牛干活，看他吃苦，觉得可怜。可是节日来临，人们却放过公牛，捉小牛去宰了祭神。公牛见了，笑着对他说：“小牛啊，正因为要你作牺牲，所以什么活儿也不必干。”
小偷和狗希腊
小偷看见狗从旁边走过，便不停地把小块面包扔给他。狗对小偷说：“你这家伙，给我滚开！你这种好意使我感到非常害怕。”
夜莺和鹞子希腊
夜莺栖息在大树上，像往常一样唱着歌。鹞子见了，正缺少食物，便飞过去把他捉住。夜莺临死时，请求鹞子放了他，说他填不满鹞子的肚子，如果鹞子真的缺少食物，就应该去寻找更大的鸟。鹞子回答说：“我如果放弃到手的现成食物，而去追求那渺茫的东西，岂不成了傻瓜了！”
被狗咬伤的圣徒
我在海边遇见一位圣徒，被豹子咬伤，长期受着痛苦，无法医治。可是他仍在感谢真主。
我问他说：“你受到这样的磨难，为什么还要感谢呢？”
他回答说：“赞美真主！我的受苦是出于灾难，而不是出于罪愆。”