英文道歉信常用句式及翻译

2018-07-16道歉信

  中英对照道歉信篇一:道歉信英文模板及翻译

  Dear_____,

  I am writing this letter to express my apology that ______________.

  I feel terribly sorry about this.

  Once again, I am very sorry for any inconvenience caused. I will be really appreciated if you can accept my apologies and understand my situation.

  Yours Sincerely

  _________

  亲爱的_____,(对方姓名)

  我写这封信以表达我的道歉 ______________(道歉原因)。

  对此我深感抱歉。

  我再次对给您造成的任何不便深感歉意,希望您能理解我的处境并接受我的道歉。

  谨启

  _________(自己姓名)

  中英对照道歉信篇二:英语道歉信范文及常用句式

  英语道歉信范文及常用句式

  道歉信是指因过失或疏忽做错了事,给别人带来了麻烦或损失,发觉后要立即写信给对方赔礼道歉时写的信件。道歉是一种礼貌,道歉信要写得坦率,诚恳。

  道歉信通常包括三部分内容:1、表示歉意,道歉的原由;2、出现差错的原因,提出弥补措施;3、请求原谅。语言要诚挚,解释的理由要真实。好的道歉信不仅会取得对方的谅解,还会增进彼此的感情。

  写作"三步曲":

  表示歉意→说明具体原因、提出补救办法→再次致歉,希望得到理解。注意:

  理由要尽量合理,违反生活常识将导致扣分;尽量提供一个合适的补救办法,使行文更加顺畅。

  范文解析:

  Directions: You were unable to attend Mr. Smith's examination on International Business English Writing because you got sick that morning. Write a letter to express the reasons for not being able to attend it and apologize.

  Write the letter with no less than 100 words. Do not sign your own name at end of the letter. Use "Wang Hua" instead. Do not write the address.

  Dear Mr. Smith,

  I am indeed very sorry that I missed the examination on International Business English Writing you gave last Friday. I feel awful about it and want you to know what happened that day.I suddenly fell sick early that morning and my parents had to send me to the hospital. Please find enclosed a copy of the medical bill.

  I sincerely hope you can understand my situation and accept my apology. I would appreciate your allowing me to take a make-up examination. I will come to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with you. Once again, I apologize for any inconvenience caused.

  Sincerely yours,

  Wang Hua

◆常用句式:

  1、I am writing to apologize for … /I am writing to say sorry for

  我写这封信是因……向你致歉。

  2、I would like to give you my apology for…

  对于……我向你道歉。

  3、Please accept my sincere apology for…

  关于……请接受我真诚的道歉。

  4、I am indeed very sorry for what I said/did, but believe I had no

  Intention to…

  对于我说的话/做的事,我确实感到很抱歉。但请相信,我并非故意要……

  5、Please forgive me for a stupid choice of words.

  请原谅我说话欠妥。

  6、I feel awfully sorry about it and want you to know what happened.

  为此我感到非常内疚,所以想告诉你实情。

  7、Please accept my apologies for my oversight. 请原谅我的疏忽。 8、Please allow me to say sorry again. 请允许我再次表示歉意。

  9、I sincerely hope you can understand my situation/think in my position and accept my apologies.

  我真心希望你能理解我的处境/设身处地地为我考虑,并接受我的道歉。

  10、Once again, I'm sorry for any inconvenience caused/you have sustained.

  对于造成的不便我再次表示歉意。

上一篇:给教师的道歉信下一篇:关于雅思g类小作文道歉信题