二月初八，命令宰相祈祷降雨。命令川峡各州掩埋暴露尸体。二十二日，因早灾讯察记录囚犯罪状，流罪以下减刑。三十日，降雨。嘉州函送贼盗张徐首级到西川行营，至此余党全部平定。免除襄、唐、均、汝、随、邓、归、峡等州去年拖欠租税。贩济毫州、房州、光化军饥民，派人贷粮给饥民。
三月十四日，诏求直言。十五日，任命会州观察使、知清远军田绍斌为灵州兵马都部署。二十三日，废罢邵武军归化县金坑。
夏四月初七，吏部尚书、平章事吕蒙正罢为右仆射，任命参知政事吕端为户部侍郎、平章事。宣徽北院使、知枢密院事柴禹锡罢为镇宁军节度使，参知政事苏易简为礼部侍郎，任命翰林学士张泊为给事中、参知政事。初八，任命宣徽北院使、同知枢密院事赵溶知枢密院事。初九，契丹侵犯雄州，知州何承矩击败契丹，斩杀铁林大将一人。二十五日，派人分赴各路处理狱案，劫盗只诛杀首恶，流罪以下减刑一等。二十六日，讯察记录囚犯罪状。二十八日，降大雨，雷电交加。开宝皇后宋氏逝世。
六月初十，购求图书。十一日，派人告谕李继迁，授他为州节度使，李继迁不奉诏命。十二日，任命银州左都押衙张浦为银青光禄大夫、检校工部尚书、郑州刺史、兼御史大夫，担任本州团练使。二十四日，允许士庶工商服紫。这个月，酷热，百姓有中暑而死的。
秋七月二十二日，废除陈、许等九州和光化军今年夏税。
八月十八日，诏令立寿王赵元侃为皇太子，改名为恒，兼判开封府。大赦，文武常参官子为父后，现任官者，赐勋转一官。十九日，任命尚书左承李至、礼部侍郎李杭都兼太子宾客。二十九日，禁止西北沿边各州百姓与内属戎人婚娶。九月初三，西南蕃粳各蛮来进贡，诏令封西南蕃主龙汉尧为归化王。二十四日，到朝元殿册封皇太子。二十七日，清远军报告说，李继迁来犯，率兵击退了他们。
冬十月初一，皇太子让宫僚称臣，太宗答应了。乙丑日，陕西转运使郑文宝因扰乱边界获罪，责降为蓝山县令。十一月十七日，阅武便殿。这个月，任命峰州团练使上官正、右谏议大夫雷有终并为西川招安使，召王继恩回到朝廷。
十二月初二，大臣们奉表加上尊号为法天崇道上圣至仁皇帝，共五次奉上，太宗没应允。契丹侵犯边界，被折御卿击退，折御卿战死。斩马步军都军头孙赞于军中。初八，新浑仪制成。至道二年（996 ）春正月初十，在圆丘祭祀天地，大赦，中外文武官员加恩晋爵。二十六日，废罢各州司理判官。二月初一，以司空退休的.李意逝世。初七，任命赵王赵元份为杭州大都督兼领越州，吴王赵元杰为扬州大都督兼领寿州。初八，任命徐国公赵元侵为洪州都督、镇南军节度使，径国公赵元翱为鄂州都督、武清军节度使。初九，任命御史中承李昌龄为给事中、参知政事。初十，任命吕蒙正为左仆射，宋琪为右仆射。二十四日，制定任子官制。
三月二十六日，因京师早灾，派中使祈祷降雨。二十八日，命宰臣祭祀郊庙、社翟，祈祷降雨。
夏四月初四，命令侍卫马军都指挥使李继隆为环、庆等州都部署，殿前都虞候范廷召为副手，讨伐李继迁。十三日，降雨。
五月初四，李继迁攻打灵州。六月二十九日，黔州报告说蛮人攻打盐井，巡检使王惟节战死。这个月，毫州蝗灾。
秋七月初一，命令殿前都指挥使王超为夏、绥、麟、府州都部署。初二，诏令修造寿宁观成功。二十八日，给事中、参知政事寇准罢守本官。三十日，免除峡路各州百姓去年拖欠租税。这个月，汁水在熟县决口，许、宿、齐三州蝗虫抱草而死。
闰七月二十二日，诏令江、浙、福建百姓欠人钱以男女为人质者归还本家，敢藏匿者以罪论处。
八月初三，密州报告说蝗虫没有形成灾害。
九月十一日，右仆射宋琪逝世。诏令川峡各州百姓家里先前藏有兵器者，限定百日之内全部送交官府，藏匿不交者斩首。十二日，夏州、延州行营报告说在乌白池打败李继迁，俘获未幕军主、吃罗指挥使等二十七人，李继迁逃跑。十七日，会州观察使、环庆副都部署田绍斌贬为右监门卫率府副率，安置貌州。十九日，秦、晋各州地昼夜十二震。二十九日，下诏废除设在瞥州的冶炼机构。冬十月二十二日，诏令以池州新铸钱监为永丰监。
十一月初一，增司天新历为一百二十甲子。十二日，设置签署提点枢密、宣徽院诸房公事。二十五日，许州群盗劫哪城县居民，巡检李昌习斗死，都巡检使王正袭击打退盗贼，俘获贼首宋斌及其余党，都在闹市斩杀。二十八日，禁止淮南通行盐税。
十二月，命令宰相以下文武百官到寺观祈祷降雪。十八月，降雪。这一年大丰收，处州稻再熟。至道三年（997 ）春正月十一日，任命户部侍郎温仲舒、礼部侍郎王化基并为参知政事，给事中李惟清同知枢密院事，参知政事张泊罢为刑部侍郎。二十日，孝章皇后陪葬永昌陵。二十六日，任命侍卫马步军都虞候傅潜为延州路都部署，殿前都虞候王昭远为灵州路都部署。二月初一，灵州行营攻破李继迁。初六，太宗不适。初九，京瓷死罪囚犯减刑，流放之刑以下释放。二十七日，大食、宾同陇国都来进贡。
三月初三，占城国来进贡。二十八日，太宗不上朝处理政事。二十九日，在万岁殿，颁布太宗遗诏，令皇太子灵前即位。这天，太宗逝世，终年五十九岁，在位二十二年，殡于殿之西阶。大臣们上尊溢为神功圣德文武皇帝，庙号太宗。十月十八日，葬于永熙陵。
评论说：太宗深沉多谋，英明果断，慷慨有平定统一天下的远大志向。即帝位以来，陈洪进、钱相继献纳土地。时间不长，攻取太原，讨伐契丹，接着又有攻击交州和西夏之役。战争不断，天灾正盛行，每天都有俘虏送来，而百姓不知道有战争；水灾、早灾、螟灾、蝗灾几乎遍及天下，而百姓不想造反。这是为什么呢？太宗以慈悲节俭为法宝，穿一再洗过的衣服，捣毁珍奇巧妙的玩物，拒绝进献的美女音乐，认识到出猎游玩的坏处。杜绝物欲，抑制符瑞，关心农业，考核政绩。讲究学问以求博学多闻，不惩罚悖逆言行来鼓励劝谏之言，哀怜体恤百姓的疾苦，勤勉自励，往往为处理政事而忙到天晚忘了吃饭，以至要自焚来抵销上天的惩罚，要除去全国所有的赋役来使民力得到宽缓，最终获得不动刀兵、庄稼连续丰收的功效。因此，青州、齐州的年长者，愿意率领子弟平整道路请太宗登泰山封禅的情况接踵而至。君子说：“获得百姓的拥护方能当好天子。”大概说的就是太宗皇帝吧！所以太宗的功德，彪炳史册，号称贤君。要不是那太祖逝世不过一年而改元，涪陵县公之贬死，武功王之自杀，宋后之不成丧，那么后世对太宗就没有可讥议的了。【宋史本纪卷五参考译文】相关文章：