关于三国志《李丰传》原文及翻译(3)

2018-07-27古籍

  到嘉平四年宣王死后,中书令一职空缺,大将军征询朝臣意见:“合适补任的人为谁?”有人推荐李丰。李丰虽然知道这个职务不是特别显要,但想到自己与皇上联姻,想要依附皇上,就接受了没有推辞,于是大将军奏明皇上任用了他。

  李丰担任中书二年后,近来常常受到皇帝单独召见,不知道谈论些什么。景王知道他们是在谈论自己,请求李丰告诉给他,李丰没有告诉实情,景王就杀了他。这件事是秘密处置的。

  李丰前后做了两朝的官,他不把经营家产放在心上,只是依靠俸禄罢了。李韬虽然娶了公主,李丰经常约束告诫他不要有所侵占攫取,他不时会得到皇上赏赐的钱财布帛,总是施舍给外面的亲族;得到赏赐的宫人,也大多送给子弟。而李丰则把赏赐都送给了诸位外甥。等到李丰死后,有关部门登记他家财产,家中没有多余的钱财。

  高考试题

  5. 对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)

  A. 其父不愿其然 然:这样

  B. 及即尊位及:等到

  C. 时台制,疾满百日当解禄 制:节制

  D. 丰尝于人中显诫二弟 诫:警告

  6. 下列句子中,全都表现李丰为官不贪财的一组是(3分)

  ①在邺下名为清白 ②外示清净,而内图事

  ③不以家计为意,仰俸廪而已 ④丰常约敕不得有所侵取

  ⑤得赐宫人,多与子弟,而丰皆以与诸外甥⑥有司籍其家,家无馀积

  A. ①②⑥ B. ①③⑤ C. ②④⑤ D. ③④⑥

  7. 下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

  A. 李丰年轻时善于品评人物,影响很大,而父亲让他闭门谢客,其名声只是在魏国得到传播。

  B. 当司马宣王长期生病时,李伟官居二千石,因喝酒误事,造成新平、扶风二郡混乱,哥哥李丰却放任不管。  C. 曹爽专权的时候,李丰在曹与司马宣王之间两面讨巧,不明确表态,因而遭到世人的讥讽。

  D. 李丰担任中书令两年以后,近来常常受到皇帝单独召见,招致景王猜忌,因不肯透露实情,结果被杀。

  8. 把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

  (1)明帝问左右安国所在,左右以丰对。

  (2)丰子韬以选尚公主,丰虽外辞之,内不甚惮也。

  (3)中书令缺,大将军谘问朝臣:“谁可补者?”

  答案

  5. C6. D7. A

  8. (1)魏明帝问左右臣子“安国”在哪里,左右臣子用“李丰”来回答。

  (2)李丰的儿子李韬被选中娶公主为妻,李丰虽然表面上推辞,而内心不怎么害怕。

  (3)中书令一职空缺,大将军征询朝臣意见:“合适补任的人为谁?”

上一篇:蒲松龄聊斋志异《大鼠》原文及翻译下一篇:《季氏将伐颛臾》原文和翻译