中庸名句翻译

2018-07-29古籍

  《中庸》是一篇论述儒家人性修养的散文,原是《礼记》第三十一篇,相传为子思所作,是一部儒家学说经典论著。小编整理了中庸里面的名句,供参考!

  1、 天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。

  【译文】自然形成的禀赋叫做人性,遵循各自的人性叫做道,修明并推广这些道叫做教化。

  2、 中也者,天下之大本也。和也者,天下之达道也。

  【译文】“中”是天下的大本源,“和”是天下的普遍规律。

  3、 君子中庸,小人反中庸。

  【译文】君子的所作所为能符合中庸之道,小人的所作所为则违背中庸之道。(中庸:儒家的最高道德标准。“中”即折中,不偏不倚;“庸”即平常。)

  4、 天下国家可均也,爵禄可辞也,白刃可蹈也,中庸不可能也。

  【译文】天下和国家是可以平定治理的,爵位和俸禄是可以推辞的,明晃晃的快刀是可以踩踏的,但中庸之道却是很难做到的。

  5、 故君子和而不流。

  【译文】所以君子性格平和而不随波逐流。

  6、 君子遵道而行,半涂而废,吾弗能已矣。

  【译文】君子依据中庸之道行事,有的人却半途而废,可是我却不能中途中止。

  7、 上不怨天,下不尤人。故君子居易以俟命,小人行险以侥幸。

  【译文】对上不抱怨老天,对下不责怪别人。所以,君子处在安全的地位而等待天命,小人则冒险以期侥幸成功。

  8、 或生而知之,或学而知之,或困而知之,及其知之一也。

  【译文】有的人天生就知道这些道理,有的人通过后天学习知道了这些道理,有的人则是遇到困惑之后,经过磨难才知道了这些道理,无论是哪种情况,他们最终了解这些道理的结果是一样的。

  9、 好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。

  【译文】好学不倦就接近明智了,努力行善就接近仁义了,懂得耻辱就接近勇敢了。

  10、凡事豫则立,不豫则废。

  【译文】凡事预先做好准备就能成功,没有准备就会失败。

  11、博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。

  【译文】要广博地学习,要审慎地询问,要谨慎地思虑,要明晰地辨析,要笃实地履行。

  12、愚而好自用,贱而好自专。

  【译文】愚蠢的人,喜欢凭主观意愿做事,自以为是;卑贱的人,喜欢独断专行。

上一篇:黄生借书说翻译赏下一篇:出师表的翻译