《后汉书列传第二十八》原文参考答案及译文解析(2)

2018-08-29古籍

5.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是

  A.《春秋》是孔子编写的断代史;语言暗含褒贬,后人称之“春秋笔法”“微言大义”。

  B.孝廉,意为“孝顺亲长、廉能正直”,是汉武帝时设立的察举制度的科目。

  C.乞骸骨,意为请求使骸骨归葬故乡,回家安度晚年,为古代官吏自请退职之说。

  D.刻石,典出东汉窦宪破北匈奴、登燕然山刻石记功之事。也称“燕然勒石”。

6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是

  A.冯绲熟悉兵法,破贼有方。他年少时就学习《司马兵法》,统领扬州诸郡军事时,与中郎将滕抚一道击破群贼;还平定了长沙、武陵等地的叛军。

  B.冯绲领兵打仗,心存顾忌。当时宦官们常常以折损浪费军资来诬陷将帅,冯绲上书皇帝,希望能请派中常侍一人监督军中财物费用,以避免嫌疑。

  C.冯绲战功卓著,招人嫌忌。他收降长沙、武陵的叛军,平定荆州,天子下诏赐钱一亿;监军使者张敞和宦官一起上书诬陷他,请求将他交付官吏审理。

  D.冯绲不居功,有思退之心。平叛之后,他把功劳推给从事中郎应奉。立下战功后,曾上书请退;朝廷任命他为河南太守时,又以旧典为由,推辞就任。

7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

  (1)后鲜卑寇边,以绲为辽东太守,晓喻降服,虏皆弭散。

  (2)会长沙贼复起,攻桂阳、武陵,绲以军还盗贼复发,策免。

参考答案

  4.(3分)B (“烈直”形容冯绲的品行,不能断开;“示以谤书”的主语是“文侯”,二者也不能断开)

  5.(3分)A (“《春秋》是孔子编写的断代史”有误,《春秋》是由孔子修订而成的鲁国编年史)

  6.(3分)C(“监军使者张敞和宦官一起上书诬陷他”有误,应为“监军使者张敞依从宦官的旨意,上奏诬陷”)

  7.(10分)

  (1)(5分)后来鲜卑侵犯边境,天子任命冯绲为辽东太守,明白开导使他们投降归服,胡虏都停止侵犯(归顺)各自散去。

  译出大意给2分;“寇”“降服”“弭散”三处,每译对一处给1分。

  (2)(5分)恰逢长沙贼兵又起,攻打桂阳、武陵,冯绲因为军队回还而盗贼又起,被天子下诏免官。

  译出大意给2分;“会”“以”“策免”三处,每译对一处给1分。

上一篇:《新唐书苏瑰传》原文答案及译文下一篇:《北齐书李元忠传》的原文及译文