小学生唐诗原文赏析(3)

2018-07-21

3、诗歌译文

  泉眼很爱惜地让泉水悄然流出,树阴映在水上,很喜欢这晴天风光的柔和。鲜嫩的荷叶尖尖的角才刚刚露出水面,就已经有蜻蜓落在它的上头。

1、作品原文

  《村居》宋.张舜民

  水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。

  夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。

2、诗歌注释

  陂(音“悲”)田:积水塘附近的田地。榆钱:即榆荚,形如钱,色白成串,故俗称榆钱。槿花:又称木槿,夏秋之交开花,花冠为紫红色或白色。乡村多以之为篱,花早开晚落。两两:成双成对。两两归:指牛驮着乌鸦一同回村。

3、诗歌译文

  村居的远处是流水潺潺,环绕着山坡的田地。住宅外的小园,青竹绕篱,绿水映陂,一派田园风光。槿花稀疏,一树榆钱早就随风而去了。暮色朦胧,老牛缓缓归来。牛背上并不是短笛横吹的牧牛郎,而是伫立的寒鸦。

1、作品原文

  《咏柳》唐.贺知章

  碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

  不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

2、诗歌注释

  (1)柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类很多。本诗描写的是垂柳。

  (2)碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。

  (3)妆成:装饰,打扮。

  (4)一树:满树。一,满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。

  (5)绦:用丝编成的绳带。丝绦:形容一丝丝像丝带般的柳条。

  (6)裁:裁剪,用刀或剪子把物体分成若干部分。

  (7)二月:农历二月,正是初春时节。

  (8)似:好像,如同,似乎

  (9)丝绦:形容一丝丝像丝带般的柳条。绦,用丝编成的绳带。

上一篇:怎样让三岁孩子喜欢上背唐诗下一篇:唐诗宋词精选总结