文言文中的古今异义

2018-07-20文言文

  【文章导读】所谓古今异义是指文言词语古义与今义有差别,甚至词义相差很远。这种词义的差异,是由词义发展变化造成的。 下面小编为您整理的关于 文言文中的古今异义,供您参考和借鉴。

一. 什么叫古今异义?

  所谓古今异义,就是指文言词语或短语的意义和用法与现代汉语中书写相同的词语之间的意思不同的现象。这种意义和用法的差异是在语言的演变过程中出现的,辨明这些词语的古今意思和用法,有助于增强我们阅读文言文的能力。

二. 古今异义的种类:

1. 词义的扩大。

  所谓词义扩大就是说同样的词语在古代的意义小,而现代汉语中的意思变大了。如:江河二字,古代指长江和黄河,现在泛指一切较大的河流。好,古代指女子相貌好看,而现在泛指一切美好的性质。

l 练习1.解释下列各句中加点词语的古今意义和用法。

  ① 秦以虎狼之势,与中国抗衡。 古义:中原地区。今义:中华人民共和国。

  ② 弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。 古义:母亲。今义:晚辈对任何女性长辈的亲切称呼。

  ③ 寡助之至,亲戚畔之 古义:父母兄弟等亲属。今义:有婚姻关系的成员。

2. 词义的缩小

  所谓词义缩小,就是说同样的词语在古代词义大,而现代汉语中的意义变小了。如:臭,古代表示好坏气味均可,现在只表示坏的气味;让,古代既可表示辞让谦让之意,又可表示责备之意,现在则只有第一种意义了。

l 练习2.解释下列各句中加点的词语的古今意义和用法。

  ①沛公居山东时 山东 古义:崤山以东。今义:山东省。

  ②率妻子邑人来此绝境 妻子 古义:妻子儿女。今义:妻,与丈夫相对

  ③因为长句,歌以赠之 因为 古义:因此写作。今义:因果连词,表原因。

  ④古之学者必有师 学者 古义:求学的人。今义:在学术上有一定成就的人。

上一篇:赵普传文言文译文下一篇:高中语文文言文背诵方法