工作以后的堀越来到新的城市，分到负责制作主机翼金属支架的小组，组长是黑川先生。因为一次事故，他和好友本庄被派去德国学习。本庄告诉堀越：日本有无数孩子正在忍饥挨饿，而国家却把大量财力用来制造飞机。制造飞机的动力又是因为贫穷，这本身就是矛盾的。堀越和本庄参观德国的新式飞机并且登机试乘。堀越在睡梦中，卡普罗尼问他：“喜欢金字塔的世界还是没有金字塔的世界？飞机制造好比金字塔，在飞行成为人类美好梦想的同时，飞机同样变成杀戮的工具。”堀越表示自己只想制造出优美的飞机，并不热衷战争。卡普罗尼告诉堀越，创造性的人生只有十年，要好好抓住这个十年。
回国之后，堀越任命为设计主任，负责设计试验舰载战斗机。一天，他独自来到山下，山顶上有一位正在写生的女孩。起风了，女孩的遮阳伞被大风吹到了山下，堀越抓住了伞，还给了女孩的父亲。堀越一躺下闭上眼，满脑都是破败残骸的飞机零件。他在山顶散步时，偶然遇到了上次遇见的女孩。堀越觉得很冒昧，转身要走，女孩却叫住他。她说自己正在祈求泉水让他们相遇。堀越十分错愕，原来她就是当年地震时堀越在火车上遇见的女孩，名叫菜穗子。菜穗子告诉堀越，这么多年过去，他们没有互相忘记对方。“谁曾见过风，你我皆不曾。但看万木垂梢首，便晓风吹过。”
堀越的纸飞机乘着风势飞到了菜穗子身边，二人的感情也伴着风，日渐加深。堀越向菜穗子的父亲表达了自己要和菜穗子在一起的心意，菜穗子也表明自己愿意和堀越在一起。菜穗子告诉堀越，自己母亲两年前死于肺结核，而现在她也感染于这个疾病。堀越表示自从菜穗子在火车上抓住自己的帽子，就早已深深爱上了她。堀越当场向她求婚，表明等她病好就结婚，不论多少时间，哪怕是一百年。他们在山顶度过了一段美好的日子。