晓宝：咱们同学一场，你竟要我自残身体，人心不古，人心不古啊!
督导：古人说，慧剑斩情丝，我希望你也能“慧剑斩烟瘾”。
晓宝：“慧剑斩烟瘾”，戒烟的心我早就有了。戒烟之后，我可以省一大笔钱，可以去打台球，可以玩网吧。网吧可以转移注意力！yea！我戒烟。不打扰二位，我去睡觉了。
督导：记住，戒烟。
晓宝：我戒，我戒。
乙：(对观众)我就不信他能把烟给戒了。他每次都说从下个礼拜开始好好学习，说了上百遍了，还不是整天不务正业。
督导：(自语)慧剑斩情丝，说起来容易。
乙：又没出家，斩什么情丝啊?
督导：说真的，我觉得咱俩不合适。
乙：(急)我不信。
督导：你不是我想象中那个人。
乙：那你想象中的人什么样?
督导：起码他要学习好……
乙：好，从下礼拜开始我要好好学习，我要练健美，我要参加社团工作……
督导：一口也吃不成个胖子。你还是先把学习搞好吧。对了，你先把烟成了吧!
乙：戒烟？!(慑于督导的目光)我戒，戒!
督导；不早了，你快回去休息吧，下午还有课吧?
乙：对，我要从今天下午开始好好学习。这学期我的目标是……
督导：争取奖学金!
乙：所有科目都及格!
督导：嗨!(伸手)祝你好运!
乙：(受宠若惊，伸手相握)我不会让你失望的。
督导：再见!(下场)
乙：再见!(目送督导下，欲走，又想起)明天你还在三食吃吗?(追下场)
(完)后记：
《督导日记》杨亚新创作在先，起初想根据莎士比亚的《驯悍记》写一个现代版的《驯悍记》，但数易其稿后，人物性格大变，成了现在的样子。扬亚新原稿中，乙追到了督导，晓宝逍遥法外。为平衡观众心理，经徐如林续写后，督导没有接受乙，晓宝被法办。因为是两人和写，所以观众看后有些不知所云。希望大家多提意见。