10、“汉语中的诗歌”和“诗歌中的汉语”是分析现代汉诗的两重视角，分别强调了现代汉语对诗歌的影响和诗歌对现代汉语的贡献，那么这两重视角之间是否发生重叠？以你的创作实践来说，这种情形是怎样的？
是有重叠的。感谢现代汉语给了我们丰富的材料和不竭的源泉，让我们在完成一首诗歌时随心所欲，信手拈来。现代汉语所蕴含的丰富的意象及深刻的内涵对诗歌的影响是显而易见的，传达出的意境更深邃，就如钻石的光芒，切面更多，色彩更绚丽。而诗歌反过来，让汉语更有魅力。一个词语因为诗意的映照，不再是平面的词语，而成为散发着光芒与芬芳气息的、具有强大生命力的一个新生事物。
11、你的诗歌创作，在引入外来语和文言词汇、当代新词方面是怎样做的？
这个方面做的比较少。虽然我对新鲜的词语比较敏感，但是它们一定要是我感同身受的，可以熟悉到包含有自己的心跳与脉动时，我才运用它们，否则，仅仅只是因为奇特、新鲜的陌生感，而没有我的体验与感悟，我是不会用的。
12、你写作某一具体作品的创作动机是如何在语言的技术层面得以体现的？
在创作一首诗时，语言应该是水到渠成的事情。当然，注重语言的炼金术可能会更好地表达诗歌的创作意图，以最简洁的语言表达最丰富的内涵，适度地运用隐喻、象征等手法，讲求细节或者一定的语言技术，也是必须的。就像一个匠人，玉石再好，创意再美，还要有一定的精湛的雕刻技艺，才能更完美地完成一件工艺品。