技术咨询费合同范本(5)

2018-07-21合同范本

  第十一条 不可抗力

  11-1 任何一方由于战争及严重的火灾、台风、地震、水灾和其它不能预见、不可避免和不能克服的事件而影响其履行合同所规定的义务的,受事故影响的一方将发生的不可抗力事故的情况以传真通知另一方,并在事故发生后十四天内以航空挂号信件将有权证明的机构出具的证明文件提交另一方证实。

  11-2 受影响的一方对因不可抗力而不能履行或延迟履行合同义务不承担责任。然而,受影响的一方应在不可抗力事故消除后尽快以传真通知另一方。

  11-3 双方在不可抗力事故停止后或影响消除后立即继续履行合同义务,合同有效期和/或有关履行合同的预定的期限相应延长。

  第十二条 仲裁

  12-1 凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均应提交_________仲裁委员会,按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则在_________进行仲裁,仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。仲裁适用中华人民共和国法律。

  12-2 除非另有规定,仲裁不得影响合同双方继续履行合同所规定的义务。

  第十三条 语言和标准

  13-1 除本合同及附件外,委托方和咨询方之间的所有往来函件,咨询方给委托方的资料、文件和技术咨询报告、图纸等均采用英文。

  13-2 尺寸均采用公制。

  第十四条 适用的法律

  14-1 本合同的法律含义、效力、履行等均受中华人民共和国法律管辖。

  第十五条 合同的生效及其它

  15-1 本合同在双方授权代表签字后,如果需要,由各方分别向本国政府当局申请批准。双方应尽一切努力使合同在签字后30天内获得各自国家当局的批准,各方应立即将批准日期书面通知对方。最后一方的批准日期为本合同生效日期。

  15-2 本合同有效期自合同生效之日起为_________年。

  15-3 本合同期满时,合同项下的任何未了的债权债务不受合同期满的影响。

  15-4 本合同的附件为本合同不可分割的组成部分,与合同正文具有同等法律效力。如合同正文与附件有矛盾之处,合同正文内容优先。

  15-5 所有对本合同的修订、补充、删减、或变更等均以书面完成并经双方授权代表签字后生效。生效的修订、补充、删减、或变更构成本合同不可分割的组成部分,与合同正文具有同等法律效力。

  15-6 双方之间的联系应以书面形式进行,涉及重要事项的传真应随后立即以挂号信件或特快专递确认。

  15-7 本合同用中英文两种文字写成,两种文字具有同等效力。本合同正本一式四份,双方各二份。

  委托方(盖章):_________    咨询方(盖章):_________

  授权代表(签字):_________   授权代表(签字):_________

  _________年____月____日    _________年____月____日

  签订地点:_________       签订地点:_________  小编提醒您:

  本合同文本为示范文本。签约之前,双方当事人应当仔细阅读本合同内容,对合同条款及专业用词理解不一致的,可向相关部门咨询。为体现合同双方的自愿原则,本合同文本中相关条款后都有空白行,供双方自行约定或补充约定。双方当事人可以对文本条款的内容进行修改、增补或删减。合同签订生效后,未被修改的文本印刷文字视为双方同意内容。

上一篇:英文技术服务合同范本下一篇:个人担保合同范本