动画艺术短片台词创意技法论述论文(4)

2018-08-10台词

  五、单句台词在动画短片中,不乏有几乎通篇都是台词的作品。

  例如,2014年英国动画短片《更大的图画》、2014年挪威、加拿大动画短片《我和我的莫顿自行车》、2015年美国动画短片《今夕何夕》等。不过,在动画剧本中仅有单句台词或相同文本的台词就显得与众不同了,而且这样的动画作品也并不多见。日本著名短篇小说家星新一的名作《喂———出来》是一篇关于人与自然题材的科幻故事,小说中有丰富的人物台词对话。2010年京华出版社出版的葛竞编写的配套教材《动画剧作实训》中有一篇是根据上述名作改编的动画剧本。该篇作者根据剧本视听语言的属性,不仅将原作中的人物进行整合梳理,将主人公设置为一个孩子,还将原作中复杂的台词精简成一句由主人公孩子发出的独白“喂———出来”,并分别在片头片尾以两次相同的独白文本出现。除此,通篇再无其它台词。作为剧本语言,这句简洁的独白散发着深刻悠远的意蕴。首先,单句独白极强地渲染了故事神秘离奇的情节气氛,其次,这句独白与剧本题目相一致,既深化了潜台词的表现力度,同时也是对剧情主题的升华。再者,这句独白在剧本首尾的两次出现,使得故事剧情形成一个首尾相应的故事链。由此可见编剧在改编剧本时对台词文本的独具匠心。六、叹息声对于台词本文而言,角色发出的叹息声似乎容易被人忽略。因为叹息声虽然属于微弱的台词语言,但是它却有抽象而深沉的情感潜在语意。例如,2008年阿根廷动画短片《雇佣人生》,影片讲述了在一个机器运作模式下的社会里,城市居民被工具同化的麻木和无奈。影片几乎通篇无台词,仅在结尾处当主人公趴下做门口“地垫”的工作时,轻微地发出深长的叹息声,这声叹息,直通观众的内心,发人深省,令人深思。结语

  丰富的台词创意技巧确实为影片添色增辉,但是,创作者不能单纯为了创意而寻找奇特另类的台词叙述和表现技巧,而是应该将台词的归宿指向是否能很好地反映人物性格和内心世界、推进故事矛盾的发展进程、渲染剧情的节奏气氛以及表现故事主题等。只有基于故事本身的台词创意,才具有真正的存在价值。

上一篇:张裔传阅读答案及原文翻译下一篇:美剧中鼓励大家拿出行动的台词