几个月前，我指示白宫的团队去研究，看看可以采用什么新的策略来降低枪支暴力的威胁。下周一，我将会见司法部长洛丽塔·林奇，与她讨论我们的方案。因为，我收到了大量的来信，有父母写的，老师写的，孩子写的，我不能坐视不管。我还收到一些有责任心的拥有枪支的人们的来信，他们说每次的惨案发生他们都深感悲痛。他们有着与我同样的信念，《第二修正案》确保大家有权拥有武器，但同时他们也坚信，我们可以让不负责任、危险的极少数人不能再继续制造屠杀制造杀害，同时保护大家享有这一权利。
epidemic adj. 流行的；传染性的/ n. 传染病；流行病；风尚等的流行
plummet vi. 垂直落下；（价格、水平等）骤然下跌
commonsense adj. 常识的；具有常识的
inflict vt.造成；使遭受（损伤、痛苦等）；给予（打击等）
12.25
eekly Address: Merry Christmas from the President and First Lady
每周电视讲话：奥巴马总统携夫人祝大家圣诞节快乐！
WASHINGTON, DC — In this week's address, the President and First Lady wished Americans a Merry Christmas and Happy Holidays. They celebrated the values of the season, and in that spirit of gratitude honored all the brave men and women in uniform fighting to keep us safe, as well as the families that stand by them. The President and First Lady asked that everyone take time this holiday season to visit JoiningForces.gov, and find out how to give back to the troops, veterans, and military families in your community. 华盛顿：在本周的讲话中，奥巴马总统携夫人祝美国人民圣诞快乐，假期快乐。他们本着共同庆祝节日传统的精神，向每一位身穿军装，保卫我们安全的男女将士以及在他们身后默默支持他们的家人们致敬。总统和第一夫人请大家抽时间登录JoiningForces.gov，网站上会告诉大家如何帮助我们的军人、退伍老兵以及大家所在社区的军属。