白居易《寒闺怨》原诗(2)

2018-07-12白居易

【阅读训练】:

  (1)细读此诗,谈谈诗中所刻画的闺中女子心有何“怨”?

  (2)从表达技巧上看,此诗后两句妙在哪里?请简要赏析。

  (3)此诗开头两句描写了一幅什么样的图画?请简要概括并说说其作用。

【参考答案】:

  (1)①天寒岁暮,征夫不归,内心思念、寂寞孤独。②秋霜欲下,冬衣未成,心中焦虑。

  (2)①女子灯下裁衣,忽感剪刀冰冷,连手也觉得凉了。②诗人于此不直接写出主人公内心的凄凉之意,而捕捉这一丝细腻的心理感受,表达女子内心之“怨”,虽简实丰,含蓄蕴藉,余味无穷。(答“手先知”为拟人也可)

  或 ①善于捕捉细腻动作(细节),集中笔力于女子之手的触觉上,女子手先知秋之寒意、触知刀之清冷,夜深天寒仍在灯下赶制寒衣,足见女子思夫之切、挂念之深;②笔法含蓄,言简意丰,一“知”一“冷”,尽显女子内心之凄凉,孤寂之“怨”。(意对即可)

  (3)开头两句描写了一幅幽静清冷的小屋秋月图。景物描写渲染了一种寂静的气氛,烘托了女主人冷清、孤寂、忧怨心境。(意对即可)

上一篇:白居易《三游洞序》原文及译文下一篇:白居易《夜雪》全诗翻译及赏析