冰心的诗集《繁星》、《春水》开创了新诗的小诗文体;冰心的短篇小说集《超人》开创了社会问题小说文体;冰心的散文集《寄小读者》开创了诗体散文文体;冰心的近年的散文开创了诗政论文体。冰心文体的开创性和开拓性在不同的文学时期在文学界和读者中间具有深远的影响，使她由作家群中脱颖而出，成为“五四”新文学的“大家”之一。?
? 舒乙：《具有开创性的冰心景象——冰心文学创作七十年学术讨论会侧记》这样的总结和评价是全面而公正的。?
冰心创作最大的成功，还在于她饱蕴情思的语言，即创造了充满诗意的“冰心体”。早在“五四”时期，她在小说《遗书》中就提出了自己关于语体的主张，她说：
文体方面我主张“白话文言化”，“中文西文化”。这“化”字大有奥妙，不能道出的，只看作者如何运用罢了!我想如现在的作家能无形中融会古文和西文，拿来应用于新文学，必能为今日中国的文学界，放一异彩.
冰心在“白话文言化”“中文西文化”方面的实践和取得的经验是众所周知的。她深具古典文学功底，又不乏西洋文学知识，因而，她既善于把生活中接触到的人、物、情、景，同古典诗词中所创造的意境联系起来，以表达浓厚真挚的感情;又善于吸收西洋文学语言中清新、活泼的养分，使整个艺术形象具诗的寄托与象征。美文《笑》就具有代表性。短短700字篇幅，推出了三个情景交融的画面。画面中的三个笑容处在同构意境中，象征了“爱的调和”，它们所组成的三个乐章整齐匀称，形式结构近于诗歌，意境和情思都颇有“中文西文化”意味;加上外来语“安琪儿”和福州话“绾”字的运用，更增添了特有的风韵。 白话文言化，并非为冰心所独创，“五四”时期，在“白”中加“文”的情况较为普遍。冰心的创造性在于，把古文拆兑，或镶箝于白话文中，得体可读;或发明新词，而不显古奥。另外，冰心还首先把古诗词和骈文中的语言结构(主要指排比、对偶和长短句句式等)穿插于散文，以致造成现代散文的节奏感和诗感。冰心语体富灵性和修养，易于创造各种语境，她作品中抒情、绘景和哲理熔于一炉的风貌，也正凭藉于其语体而独具一格。冰心体在新文学史上光彩照人。