君王掩面救不得，回看血泪相和流。
huánɡāisǎnmànfēnɡxiāosuǒ，yúnzhànyínɡyòudēnɡjiànɡé。
黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。
éméishānxiàshǎorénxíng，jīnɡqíwúɡuānɡrìsèbáo。
峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。
shǔjiānɡshuǐbìshǔshānqīnɡ，shènɡzhǔcháocháomùmùqínɡ。
蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。
xínɡɡōnɡjiànyuèshānɡxīnsè，yèyǔwénlínɡchánɡduànshēnɡ。
行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。
tiānxuándìzhuǎnhuílónɡyù，dàocǐchóuchúbùnénɡqù。
天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。
mǎwéipōxiànítǔzhōnɡ，bùjiànyùyánkōnɡsǐchǔ。
马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。
jūnchénxiānɡɡùjìnzhānyī，dōnɡwànɡdōuménxìnmǎɡuī。
君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。