《答谢中书书》表明高雅情怀的人才可能品味山川之美，将内心的感受与友人交流，是人生一大乐事，以下是YJBYS小编整理的《答谢中书书》的文言现象，在考试中可能会有所涉及，同学们可以了解一下。
《答谢中书书》原文
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将 歇，猿鸟乱鸣;夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。
《答谢中书书》的文言现象
词类活用
五色交辉 (辉,名词用作动词,辉映)就答谢中书书
古今异义：
①四时俱备(时 古义：季节 今义：时间)
②晓雾将歇(歇 古义：消散 今义：休息)
③夕日欲颓(颓 古义：坠落 今义：颓废)
一词多义：夕
1.日欲颓(将要) 实是欲界之仙都(欲界,指人间)
2.共：山川之美,古来共谈.共同. 为字共三十有四.一共.
3.乱：猿鸟乱鸣. 没有秩序. 自云先世避秦时乱.战乱.
4.奇：未复有能与其奇者.奇妙. 舟首尾长约八分有奇.零头.
5.与：未复有能与其奇者.参与,欣赏. 念无与为乐者.一起.(记承天寺夜游)
3、重点句子的意思.
(1)山川之美,古来共谈.译：山河的壮美,是自古以来人们共同谈赏的.
(2)青林翠竹,四时俱备.译：苍青的密林和碧绿的竹子,一年四季常青葱翠.
(3)夕日欲颓,沉鳞竞跃.译：每当傍晚,夕阳将落,可见到水中的鱼儿竞相跳跃.
(4)自康乐以来,未复有能与其奇者.译：自从谢灵运之后,还没有人能置身这佳美的山水之中.
4、古今异义
但少闲人如吾两者耳.(古义：清闲的人.今义：只与事无关的人,多含贬义.)
月色入户 (古义：多指门. 今义：主要指人家.)