其五
chàng hèn dú cè huán ， qí qū lì zhēn qū 。
怅恨独策还，崎岖历榛曲。
shān jiàn qīng qiě qiǎn ， kě yǐ zhuó wú zú 。
山涧清且浅，可以濯吾足。
lù wǒ xīn shú jiǔ ， zhī jī zhāo jìn jú 。
漉我新熟酒，只鸡招近局。
rì rù shì zhōng àn ， jīng xīn dài míng zhú 。
日入室中暗，荆薪代明烛。
huān lái kǔ xī duǎn ， yǐ fù zhì tiān xù 。
欢来苦夕短，已复至天旭。
qí liù
其六
zhǒng miáo zài dōng gāo ， miáo shēng mǎn qiān mò 。
种苗在东皋，苗生满阡陌。
suī yǒu hé chú juàn ， zhuó jiǔ liáo zì shì 。
虽有荷锄倦，浊酒聊自适。
rì mù jīn chái chē ， lù àn guāng yǐ xī 。
日暮巾柴车，路暗光已夕。
guī rén wàng yān huǒ ， zhì zǐ hòu yán xì 。
归人望烟火，稚子候檐隙。
wèn jūn yì hé wéi ， bǎi nián huì yǒu yì 。
问君亦何为，百年会有役。
dàn yuàn sāng má chéng ， cán yuè dé fǎng jì 。
但愿桑麻成，蚕月得纺绩。
sù xīn zhèng rú cǐ ， kāi jìng wàng sān yì 。
素心正如此，开径望三益。