“好!”国王同意了。牧童摊开桌布，说：“快拿出二十一个人吃的饭菜，比王室的还好!”
于是桌上出现一桌丰盛的午餐，国王睁大眼睛，他从来没见到过这么好的午餐。他同犯人们一起坐下来吃，吃得心满意足。吃光后，国王说：
“把这块桌布卖给我!”
青年牧童说：
“但有一个条件，您答应我同您的女儿、我的未婚妻睡一夜。”
“这当然可以。但有一个条件，你整夜只能躺在床边，不能讲话，不能动，我还要派八个卫士看守，而且必须打开窗户，点亮蜡烛。你同意就好，不同意就算了。”
“陛下，为什么不可以呢?我们拍手掌，一言为定吧!”
就这样，国王得到了桌布，青年同公主一起过了一夜。但他连手指也没碰她，一句话也没说，第二天早晨，他又回到了监牢。
犯人们看到他回来了，都嘲笑他：
“你们看这位葡萄牙国王的王子!他真是一个大笨蛋，失去了桌布，我们又要吃菜豆稀粥了!”
青年牧童却说：
“难道我们就不能用钱买到所要的东西吗?”他好像什么事也没发生过一样。
“那么钱呢?我们谁有钱?”
“你们放心。”牧童说着，从盒子里拿出一个个金币。从此，囚犯们每天从隔壁的小饭馆里买好吃的菜，把看守送来的菜豆稀粥一脚踢翻在地。
狱卒见了，又去报告国王。国王又来到监狱，知道了盒子的秘密，就对青年牧童说：
“你能不能把盒子卖给我?”
“国王陛下，为什么不能呢?”于是牧童又向国王提出了同样的条件，国王又答应了。
就这样，牧童交出盒子，同公主过了一夜。但他既没碰她，也没同她说一句话，第二天仍回到了监狱。 囚犯们一看见他，又嘲笑他说：
“这下我们可离不开菜豆粥了!这下可高兴了!”
青年牧童却说：
“我们应该是永远高兴的，没有吃的，就一起来跳舞吧!”
“这是什么意思?”大家都有点不明白。
青年从口袋里拿出口琴，吹了起来。全体囚犯马上围着他跳起舞来。手铐脚镣叮当作响，他们跳了曼努爱特舞、加伏特舞、华尔兹舞…… 狱卒闻声而来，但听到了音乐声后，他们也跳起舞来，他们手上的钥匙圈发出哗啦哗啦的声音。