“天已经越来越黑了，狼会吃了我们的。”她哭道。优理张开双臂抱住她，安慰道：“不会的，我们已经离湖很近了。没有什么好害怕的!我们还要回家吃晚饭呢。”于是阿拜勒擦干了眼泪，和他一起快步向前走去。
是的，蔚蓝的湖就在那儿了，湖面波光粼粼，岸上长满了紫色的和金色的植物，白色的睡莲浮在它的中央。这里人迹罕至，也没有阿拜勒所害怕的大型野兽的足迹，在这里的沙地上只有一些很小的交叉状的足迹。小女孩立刻脱下她穿破的鞋子和袜子，把脚浸在水里，而优理正环视四周寻找坚果和草莓，但是什么也没找到。
“刚才在过来的路上，我注意到有一丛黑莓，离这儿不远，”他说道，“你在这儿等着，我去摘一些来，吃完水果我们就可以回家了。”阿拜勒昏昏欲睡，把头靠在柔软的苔藓上，嘴里喃喃地答应着，不一会儿她就真的睡着了。在梦里，她看见一只乌鸦驮着她所见过的最小的人飞到她的跟前，然后又消失了。这时优理回来了，把长满叶子的一大捧黑莓放在她的身边。
“现在就把她叫醒真是可惜。”他想道，于是他在湖边徘徊着，走过那些银色的杨柳树，到了一个能看清整个湖的地方。在月光下，一层薄薄的水雾漂浮在湖面上，整个湖看似一个仙境。渐渐地，银色的面纱破裂了，一个伸着手臂，拿着绿色大锁的女人浮出水面游向他。男孩突然感到非常害怕，转过身想跑，但是已经太迟了。
阿拜勒继续睡着，没有意识到厄运已经降临在她哥哥的身上了。甚至当一群长着白胡子的小矮人跪着或站着绕了她一圈，她还是没有醒来。
“我们要把她怎么办呢?”皮克问道，他是这些小矮人中最老的一个，尽管他们都已经很老了。
“做一个大笼子把她放进去。”瑞格回答道。
“不，不!这样一位美丽的公主怎么能关在笼子里呢?”地格叫道。天性最善良的太德建议把她送回家。但是此刻，其他的小矮人都太喜欢他们的这个新玩具了，根本就不想把她送回家。
“看，她醒了。”泡罗轻声说道。阿拜勒慢慢地睁开了眼睛。开始她还以为自己仍然在做梦呢，但是看着这些小矮人动也不动，她突然明白他们是真实的，于是她赶紧站起来，大喊道：“优理!优理!你在哪里?”
听到她的叫喊，小矮人们把她围得更紧了。她用手捂着自己的脸，害怕得浑身颤抖。这些小矮人们一开始都不知如何是好，后来太德爬到她头上的柳枝上，弯下腰，轻轻地敲着她的手指。这孩子明白他是在向她表示友好，于是她放下手，盯着逮捕她的这些人。过了一会儿，她说道：“小矮人，真可惜你们实在是太丑了。但是如果你们给我一些吃的，我就会爱你们的，我都快饿死了。”
听她这么一说，他们中间发生了一阵骚动。有的小矮人听到她说他们丑而感到十分生气，说应该把她扔在那里不管。而其他小矮人表示不管人类怎么说他们，他们都感到无所谓。太德命令他们的信使包格给她拿一些牛奶、蜂蜜，还有他们在地下的炉子上做得最好的白面包来。阿拜勒还没有系好她的鞋带，信使就骑着他的乌鸦回来了。当她吃完面包和蜂蜜，喝完牛奶后，她再也不害怕了，感到很乐意和他们谈谈话。
“小矮人们，”她微笑着说，“你们的晚餐很美味，非常感谢你们。我叫阿拜勒，我的哥哥叫优理。请你们帮我找到他，并告诉我通往城堡的路，我的母亲一定认为我们出事了!”
“但是你的脚受伤了不能行走，”地格回答道，“我们不能穿过国界去你的国家。我们能做的最好的事情就是，用树枝和苔藓做一个担架，把你放进去，抬到山里去见我们的国王。”
大多数小女孩想到自己要被带到一个陌生的地方去，都会感到十分害怕，但是阿拜勒很快就不害怕了，反而为自己将会有一个奇异的冒险而感到兴奋。
“等我回到家后，就可以告诉母亲和优理许多有趣的事了!即使他们活到一百岁，也不可能进到山的里面去。”因此，她就安安稳稳地蜷缩在这个用苔藓做的担架里，期待着将要发生的事情。
小矮人们抬着她往前走着，不一会儿阿拜勒就又睡着了，直到太阳升起她才醒来。小矮人还在向山上走着，尽管他们挖洞的本领比人类强得多，但是他们走起路来却十分缓慢。突然阿拜勒感到照到她身上的光线变暗了，好像是到了另一个地方。接着小矮人们放下担架，帮助阿拜勒从里面走出来。
在她面前站着一个不到她一半高的小矮人，他衣着华丽，充满威严。他头上戴着一顶皇冠，上面镶嵌着硕大的钻石，真难想象他这么小的身体如何能承受得了。一领皇家的披风从他的双肩垂下，他手里握着一枝长矛。
“洛克国王，”一个小矮人禀报道，“我们发现了这个美丽的孩子睡在湖边，我们把她带来给您了。她说她叫阿拜勒，她的母亲是克拉里德公爵夫人。”
“你们做得很好，”国王回答，“她会成为我们中的一员。”国王踮起脚尖以便吻到她的手。他告诉她，他们会好好照顾她让她开心的，她的任何愿望都可以立刻实现。
“我想要一双鞋子。”阿拜勒回答道。
“鞋子!”国王用他的长矛敲着地命令道。一双镶着珍珠的可爱的银制鞋子立刻由一个小矮人穿到了她的脚上。
“多漂亮的鞋子啊，”阿拜勒十分怀疑地问道，“但是您认为它们可以带我回到我母亲的身边吗?”
“不能，它们不适合走崎岖的路，”国王回答道，“它们只适合走山里平坦的路，我们还有很多珍奇的东西给你看呢。”
“小洛克国王，”阿拜勒回答道，“拿走这双漂亮的鞋子，给我一双木制鞋子，让我回到我母亲身边。”但是洛克国王摇了摇头。
“小洛克国王，”阿拜勒又请求道，这次她的声音都在颤抖，“让我回到我母亲和优理身边吧，我会像爱他们一样全心全意爱你的。”
“优理是谁?”洛克国王问道。【儿童故事《洛克王国》】相关文章：
3.叶子王国儿童故事
8.精灵王国的故事