1985 年9 月8 日记于扉页
读《将军的头》
今日购施蛰存一书。吾喜施氏的心理层次的描写。心理描写要传神,一是变形,二是细腻,三是层次。吾多年前便欲以现代意识写古事,但未成,读施氏大作,倒颇有启示。
1987 年夏日记扉页
浓重的背景,使一个很平淡的故事支蔓起来,丰厚起来,而施氏叙之从容。
一个月又记扉页
读《诗创作心理学》——《诗品》臆解
畅广元先生从创作心理上言,颇有新意,也见功力。《诗品》只指向各类诗之意境,而意境以象示出,着人解悟。诗是最难明言的艺术,企图明示则妄也。
1989年 7月 10日记扉页
读《福克纳中短篇小说选》
一、小说的问题不是在写故事,而是充分地写“背景”下的故事过程,而又恰恰没有故事的结局。这便是写人与写故事的区别。
二、不停有伏笔,而写伏笔时又使故事摇曳开,以增加深厚度。
三、叙述时,动作性东西多,互相交替,显得容量。
1988 年10 月 3 日记于《殉葬》题前
对于唐诗,是最能体现中华民族精神的,迄止今日,唐诗研究国内外大有人在,国人之研究,当然有古今区别,但洋人研究,则中西古今之异趣也。
我喜欢外国人所写的中国古典研究书,此正是中西结合。日本松浦友久先生在此书中说:“感受客体化的意欲间的紧张关系”的产生,即为优秀之章。