(振保踟蹰了一会,始终揣摩不出她的意思,姑且陪她坐下了。)
娇蕊:要牛奶吗?
振保:我都随便。
娇蕊:哦,对了,你喜欢喝清茶,在外国这些年,老是想吃没得吃,昨儿个你说的。
振保(笑道):你的记性真好。
娇蕊(起身拿起铃铛,瞟了振保一眼):不,你不知道,平常我的记性最坏。(摇铃)
张爱玲小说话剧剧本片段《闲聊》张爱玲小说话剧剧本片段《闲聊》
(阿妈进。)
阿妈:太太有什么吩咐?
娇蕊:泡两杯清茶来。
振保:顺便叫她带一份茶杯同盘子来吧,待会客人来了又得添上。
娇蕊:什么客人,你这样挂记他?阿妈给我拿支笔,还要张纸。
(娇蕊写了张纸条,推给振保看,又折起来交给阿妈。)
娇蕊:一会孙先生来了,把这个交给他,就说我不在家。
(阿妈意味深长的看了振保一眼,拿着纸条下去了。)
振保:我真不懂你了,何苦来呢?约了人家来,又让人家白跑一趟。
娇蕊(挑着盘中的饼干);约的时候,并没打算让他白跑。
振保:哦?临时决定的吗?
娇蕊:你没有听过这句话吗?女人有改变主张的权利。
(阿妈来上茶。娇蕊喝了几口,起身从碗橱里取出一罐花生酱来。)
娇蕊:我是个粗人,喜欢吃粗东西。
振保:哎呀,这东西最富于滋养料,最使人发胖的!
娇蕊:我顶喜欢犯法。你不赞成犯法么?
振保(手按主玻璃罐):不。
娇蕊(笑道):这样罢,你给我的面包上塌一点。你不会给我太多的。
(振保照做了。)
娇蕊(凝视他):你知道我为什么指使你?要是我自己,也许一下子意志坚强起来,塌的极薄极薄。可是你,我知道你不好意思给我塌的太少的!